十月杂诗

十月，已有些清凉的意象，
仲秋、落叶、公园小径
传统散文写的那些气爽
难以使我相信今年这个季节
有鲜明的分界线可以切割
前三月和后三月。那就把历史

放到茶海之上，随茶香飘开，
延至数千米之外的方向，把
猜测拿给地铁轨道和单行线，
看高德地图划出的方案们如何
顺着地上和地下的虚线，带着
半闲不闲的形而上学流转。

翻译可能会牺牲词义，又会加入
英语或越南语原文没有的新元素。

                   2025年10月3日