唐诗打卡（122）秋夜京都老友会

江乡故人偶集客舍  戴叔伦

天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

【译】秋夜里一轮满月高挂天空，

光华洒满宫城的门户千重。

在京城能和江南一样相聚，

大家反而怀疑是梦里相逢。

秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，

露草里唧唧地哭叫着寒虫。

漂泊在外的游客应该长醉，

相互挽留怕听报晓的响钟。

【背景】戴叔伦(732—789)，唐代诗人，润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。

此诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。因为相见非易，应作长夜之欢，故最怕晓钟，担心分手。

海飞廉摄

【评】

戴叔伦主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。蓝田（今属陕西）产美玉，在阳光照耀下，远望烟岚缭绕，近视则无。诗家之景即如此，可遥望而不可近视也。

盖近视之下景物寻常，事亦平常，远望则气象万千，意寓深远，可远观遐想是也！

所以说，诗歌作品在表面的境象和景物描写之外还含蕴着多重的境象，即所谓的：象外之象，景外之景。

此诗中：

秋夜满月，城阙千重，

枝头乌鹊，草丛寒虫，

风吹鹊惊，露重虫鸣。

平常不？平常。哪个人没经历过？哪个秋天没有如此之夜？

他乡客舍偶集老友，虽不多见，现也常见。但放在中唐那个环境，却是殊为不易。

因此，在斯景斯人斯情中，

何不一醉方休，管它明日在何方！