古诗欣赏—丑奴儿 ·书博山道中壁
2022-04-22 本文已影响0人
墨染浮生
丑奴儿 ·书博山道中壁
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
白话译文
少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼。我喜欢登上高楼,为写新词无愁也要勉强说愁。
如今我已尝尽了忧愁的滋味,想说愁而又不说愁。想说愁而又不说愁,却说“天气凉爽好一个秋!”
少年不识愁滋味,为赋新词强说愁。
以前什么也没有经历,却要把自己想的历尽沧桑。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
如今见到了很多的事情,又开始想念当初那个少年时期。
时尚是个圈,感觉情绪也是个圈,反反复复,拥有时强说愁,失去时又缅怀它。