英语教学札记(1)英语考不及格的人,英语还有救吗?
写在前面:
Louie最近写一个系列,英语教学札记,作为对我短暂英语教学的一点心得体会,同时也是给我自己的学生一种复习。其他读者看见,如果受用,欢迎转发与评论。(Louie个人微信:811592137)
Louie毕业于英语师范专业,最近几个月在教高三的体育生,都是国家一级二级运动员。
看到这里,很多人应该可以猜到他们的基础了吧:部分同学基本上只有26个字母知道,部分同学初中单词会一点,部分同学小学的部分单词还记得,遇到这样基础的学生,英语要补参加高考,达到一定分数难吗?
零基础的学生英语还有救吗?今天我首先想分享一个零基础学生如何入门英语呢?
搞懂英语简单句
很多人学习英语时候,受制于英语的语法,看到一个句子就想分析这个句子是什么成分,如:
上面是一个在读高三的同学问我的,而我给他的第一回复就是:为啥要分?,因为语言根本就是一种沟通语言。目前中国很多英语老师比较喜欢要学生划分句子成分,但是后果就是很多学生连主语,谓语,宾语都不懂?怎么划分?而且留下遗毒,看到句子就想划分,而不会划分,最后把学习英语的目的忘记了,其实英语不就是沟通吗?获取信息才是最重要的。知道老外在说什么,这应该是我们追求的目标之一。(虽然现在的目标是要考试)
下面进行今天的分享,英语简单句,我相信除了零基础同学可能不太清楚,其他人应该知道吧?
这是网上的一个截图我看见上面截图的第一感受就是,不想看了,如果直接要学生看这,可能学生会疯了,因为他们说老师这上面一大堆话我看不懂啊,我学那有什么用啊,我英语可以提高吗?
问题解决1:何为主语、谓语、宾语、补语、表语?
其实主语通俗易懂理解就是一个句子的对象,这句话是说谁的,那谁就是主语。如Tom迟到了。这句话的对象是说Tom,所以Tom就是主语了,以后看见任何句子,主语肯定好分析了吧。
那谓语呢,其实通俗易懂理解就是一个称谓,就是一句话的动词,动词是什么呢?一句话的动作就是动词了,自然对象发生的动作就是谓语了。如上句,迟到自然就是这句话的动词了。
那宾语呢,宾就是宾客,表明是动词后面的部分,所以如I love you.这个句子对象是说我,自然I就是主语,love爱是动作就是谓语,you在动词后面就是宾语了。
那补语呢,补语简单说来就是补充说明了,如我让你很开心,I make you happy.这句话happy是做什么的呢?就是补充说明宾语you的情况了。
最后表语,表语其实就是宾语,只不过是放到be动词(也就是系动词)后面,改了个称呼而已。
问题解决2:老师,我已经知道五个基本句型了,我学这有什么用?
大家看上面那个截图,都有一个规律,就是都是主语先行,然后就是谓语动词,然后再就是宾语了,这意味着英语的句子结构全部是要把一个句子的主语放在句首了。
故知道这个,对我们翻译句子的好处在于,知道一个句子的基本构架,不会写Chinglish(中国式英语),如经典例子:好好学习,天天向上。我们都知道网上流传的一个翻译,Good good study, day day up.这句话虽然很流传,外国人都接受了,但我们中国人其实知道,这是我们中国人字对字翻译的,闹出很多笑话了。
那根据刚刚所说的英语简单句的法则。一句话翻译必须找到主语和动词,按照句型来套。所以"好好学习,天天向上"这句话找一下它的主语吧,这时候可以简化一下,变为“如果你好好学习,你就可以得到好成绩”,找到主语you,谓语study。翻译自然就可以变成If you study well, you will get good grades. 当然这不一定是正确翻译,但是不会闹出笑话了。
故以后在口语里面,或者写作,我们迅速检索出主语和谓语,句子主干就可以出来了,其他的不重要的成分就放到句子最后面就可以了。
未完待续,基础差的同学先掌握五个简单句型就够了,明天Louie继续分享。