《随园诗话》学习笔记七百六十九

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

六十七、所谓诗人

【原文】王西庄光禄，为人作序云：“所谓诗人者，非必其能吟诗也。果能胸境超脱，相对温雅，虽一字不识，真诗人矣。如其胸境龌龊，相对尘俗，虽终日咬文嚼字，连篇累牍，乃非诗人矣。”余爱其言，深有得于诗之先者，故录之。

［译文］王西庄光禄，为人作序说：“所谓的诗人，并不是他一定能吟诗。如果能做到胸境超脱，相对温文尔雅。虽然一字不识，也是真正的诗人。如果他的胸境龌龊，相对十分俗气，虽然终日咬文嚼字，连篇累牍，也不是诗人啊。”我喜欢他这句话，深深知道诗歌的妙处，因此记了下来，留在书中。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了王西庄光禄所作“所谓诗人”的定义。

王西庄光禄，为人作序云：“所谓诗人者，非必其能吟诗也。

果能胸境超脱，相对温雅，虽一字不识，真诗人矣。

如其胸境龌龊，相对尘俗，虽终日咬文嚼字，连篇累牍，乃非诗人矣。”

余爱其言，深有得于诗之先者，故录之。