华杉版资治通鉴【1096】暴力文化传承。2021-02-04
9、
四月二十三日，任命皇弟、安成王刘准为扬州刺史。
10、
五月二十七日，葬明皇帝刘彧于高宁陵，庙号太宗。
六月二十四日，尊皇后为皇太后，立妃江氏为皇后。
11、
秋，七月，柔然部帅无卢真率三万骑兵入寇北魏敦煌，镇将尉多侯将他击退。尉多侯，是尉眷之子。无卢真又入寇晋昌，被守将薛奴击退。
12、
七月七日，北魏主拓跋宏前往阴山。
13、
七月十七日，刘宋皇帝刘昱尊帝母陈贵妃为皇太妃，各亲王太妃一律改称太姬。
14、
右军将军王道隆认为荆州刺史蔡兴宗强硬刚直，不愿意让他镇守长江上流，闰七月二十四日，王道隆以皇帝名义下诏，调任蔡兴宗为中书监；任命沈攸之为都督荆州、襄州等八州诸军事、荆州刺史。蔡兴宗推辞，不肯就任中书监。王道隆每次去拜访蔡兴宗，都蹑手蹑脚上前，不敢就坐，良久离去，蔡兴宗也不招呼他坐。
沈攸之自以为才略过人，自从镇守夏口以来，就阴蓄异志；等到调任荆州，挑选郢州战马及精良武器，全部带走。到任之后，以讨蛮为名，大发兵力，招聚才勇，部勒严整，经常搞得好像大敌已经打来了一样。又加重收刮赋税，以修缮武器盔甲，以前本应上缴朝廷的税收，他通通扣留，养马至二千余匹，建造战舰近千艘，仓廪、府库无不充积。士子、商旅过荆州者，大多被他羁留；四方亡命之徒逃奔他的，都窝藏庇护；而他的部下只要逃亡，无论远近，一定穷追不舍，抓到为止。举措专横恣肆，也不以朝廷符节或名义行事，朝廷对他猜疑而忌惮。沈攸之为政苛刻暴虐，经常鞭挞士大夫；上佐以下，当面诟骂羞辱。然而吏治精明，谁也不敢欺瞒他，境内盗贼屏息，夜不闭户。
沈攸之对群蛮勒索处罚太甚，又禁止五溪蛮捕鱼、贩盐，群蛮怨叛。酉溪蛮王田头拟死，弟弟田娄侯篡立，儿子田都逃入獠人地区。于是群蛮大乱，武装抢掠到武陵城下。武陵内史萧嶷派队主张英儿击破之，诛杀田娄侯，立田都为蛮王，群蛮这才安定。萧嶷，是萧赜之弟。
15、
八月八日，乐安宣穆公蔡兴宗去世。
16、
九月二日，北魏主拓跋宏回到平城。
17、
冬，十月，柔然入侵北魏，逼近五原。十一月，太上皇帝拓跋弘亲自将兵征讨。即将北渡沙漠，深入攻击，柔然向北逃走数千里，拓跋弘于是还师。
18、
十一月九日，北魏封太上皇帝的弟弟拓跋略为文川王。
19、
十一月二十一日，刘宋任命郢州刺史刘秉为尚书左仆射。刘秉，是刘道怜的孙子，性格和蔼懦弱，没有才能，只因他是宗室之中的老好人，所以袁粲、褚褚推举他。
20、
中书通事舍人阮佃夫加授给事中、辅国将军，权势更大，想要用他的亲信、吴郡人张澹为武陵郡太守。袁粲等都不同意，阮佃夫声称是皇帝旨意，强行推动，袁粲等也不敢坚持反对。
21、
北魏有司上奏说，全国祭祀场所合共一千七十五所，每年祭祀用牲畜七万五千五百头。太上皇帝厌恶杀生太多，下诏说：“从今天起，非天地、宗庙、社稷祭祀，都不要用牺牲，仅用酒和干肉就可以了。”
苍梧王上
太宗明皇帝下
元徽元年（公元473年）
1、
春，正月一日，刘宋改年号为元徽，大赦。
2、
正月三日，北魏员外散骑常侍崔演出使刘宋报聘。
3、
正月二十一日，北魏太上皇帝班师回来，抵达云中。
4、
二月六日，北魏主拓跋宏下诏，命各太守、县令劝勉、考课农业生产，一郡一县之中，贫富应互相帮助，家有两头牛的，应借一头给没有牛的人。如果不从诏，一门终身不得做官。
5、
二月十一日，北魏太上皇帝抵达平城。
6、
二月二十七日，北魏主拓跋宏下诏：“县令能平定一县强盗的，让他治理两个县，领两个县的俸禄；能平定两个县的，给他治理三个县，三年升迁为郡太守。二千石官员，能平定两个郡的，给他三个郡，三年升迁为州刺史。”
7、
桂阳王刘休范，一向木讷庸劣，颟顸无知，兄弟们都瞧不起他，舆论人心也不在他身上，所以在太宗刘彧对宗室兄弟大肆屠杀时，他得以免祸。等到皇帝刘昱即位，年龄冲幼，寒门士子（袁粲、褚渊）秉政，左右亲近小人（阮佃夫、王道隆、杨运长）弄权。刘休范自认为他是皇帝最亲的叔父，应该入朝为宰辅；既不得志，十分怨愤。典签、新蔡人许公舆是他的谋士，让他折节下士，给予丰厚报酬。于是远近之人，都趋赴而投奔他，一年之中，数以万计；又收养勇士，缮治武器。朝廷知道他有异志，也秘密为之准备。正巧，郢州刺史出缺，朝廷因为郢州镇所夏口，在寻阳上游，想要派腹心之人镇守。二月二十八日，任命晋熙王刘燮为郢州刺史。刘燮才四岁，任命黄门郎王奂为长史，行府州事，配以物资、兵力，命他镇守夏口。又担心经过寻阳时被刘休范扣留，命刘燮绕过寻阳，从太洑（fu）走小路前去。刘休范听闻之，大怒，与许公舆密谋，要突袭建康。上表声称要整修城池，大量蓄积板材（准备造战舰）。
王奂，是王景文哥哥的儿子。
华杉曰：
刘彧树立了一种以力相争的暴力文化，沈攸之、刘休范的表现，就是他的暴力文化传承。每个人都时时刻刻在相互较劲，认为现在是自己力气比较大了，就要伸展伸展。而真正力气大的人，冷眼旁观，准备发出最后一击。
