假如我是真的

假如我是真的

If

邓丽君

假如流水能回头请你带我走

If the river can turn around

Please take me with you

假如流水能接受不再烦忧

I'll have worry undone

If the river accepts me like you do

有人羡慕你自由自在的流

People envy you

For the unconstrained way you flow

我愿变做你 到处任意游呀游

I wish that I were you

Following my heart is the way I go

假如流水换成我也要泪儿流

River may shed tears for me

If it learns what I know

假如我是清流水我也不回头

If I were the river clear

I won't turn around but let go

假如流水能回头请你带我走

If the river can turn around

Please take me with you

假如流水能接受不再烦忧

I'll have worry undone

If the river accepts me like you do

有人羡慕你自由自在的流

People envy you

For the unconstrained way you flow

我愿变做你 到处任意游呀游

I wish that I were you

Following my heart is the way I go

假如流水换成我也要泪儿流

River may shed tears for me

If it learns what I know

假如我是清流水我也不回头

If I were the river clear

I won't turn around but let go