语言·翻译英语点滴学英语

❤️Buling,学好英语的实用干货小知识①

2019-12-11  本文已影响0人  落北辰

你的格局决定你的前景,所以要与优秀的人在一起!

❤️Buling,学好英语的实用干货小知识①

亲爱的们,大家好,相信每一个再坚持汲取知识的你都必然是一个很优秀的人,我们的态度决定我们是成为一个legend还是一个loser,所以要一直优秀下去,才能与那个同样优秀的人在一起哦~

今天开始,一段时间内我会跟大家分享关于一些英语干货小知识哦!这些都是学好英语的点睛之笔哦!


■ 语法点睛

it 做形式主语

当不定式、动名词、从句等用作主语时,避免头重脚轻,通常在句首使用形式主语 it,而把真正的主语放在句子末尾。形式主语 it 本身没有实际意义,只是为了满足语法上的需要。

例如:

It was first believed that he got lost in a storm and had died in the cold weather.

在本句中,it 作形式主语,后接谓语动词的被动语态 was believed,再接 that 引导的从句,表示”人们认为...”。it 指代的就是that引导的从句。

常见类似表达还有:

→ It is said that...(据说…..);

→ It is estimated that...(据估计...);

→ lt is reported that...(据报道...)。

参考翻译:

“人们最初认为他在风暴中迷了路,死在了严寒中。”

■ 难句解析

The technology(主语)needed to make such a weapon(定语(修饰主语))was(系动词) new at the time.(表语)

本句中,need 和 the technology 是被动的关系,所以这里用了need 的过去分词形式needed。the technology needed意思是“被需要的科技”。to make such aweapon意思是"用来做这样一个武器”

参考翻译:

“用来做这样一个武器的科技在那个时候还是新的。”

■ 实用表达

如何婉转的向他人提建议呢?

→ I think you should ...

I think you should try to show that side of yourself more often.

我觉得你应该尽量多去展现你的那一面。

→ It wouldn't hurt to ...

It wouldn't hurt to be a little less formal and to smile once in a while.

有一点小小的不正式而且偶尔笑一笑不会怎么样的。

→ You might also...

You might also improve the way you dress maybe with a few more warm colors.

你也可以通过多一些暖色来提升你的穿着。

→ I think it's important to ...

I think it's important to dress right to dress for the occasion and make a good impression.

我觉得在不同场合着装得体并给人留下好的印象很重要。

■ 文化拓展

美国的毕业舞会

Prom(毕业舞会)是美国社会文化的重要组成部分。Prom最初是为了大学毕业生举办的盛宴,也是男校和女校之间的联谊活动。不过今天,Prom已成为高中生,尤其是高三学生的半正式聚会。Prom也被称作“the last dance”,它是与高中同学的最后一支舞,也是成年之前的最后一支舞。我们常在影视剧中看到男生邀请心仪已久的女生做舞伴,"Would you like to go to prom with me?"如果她答应了,那么男生要根据女生礼裙的颜色挑选自己的领带或领结,还要准备corsage(腕花),在接女生时送给她。当然,不想找舞伴,自己去参加舞会或者拉朋友一起去也是完全可以的。

Prom上最重要的一个环节就是公布PromKing(舞会之王)和Prom Queen(舞会王后),很多候选人为了获得这个高中生涯最cool的称号,拉起票来可是不输给总统竞选。


NANANa~

今天的分享就到这里啦,我们下期再见哦⊙∀⊙!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读