恋歌

恋歌

[德] 黑塞

钱春绮 译

我是雄鹿，你是小鹿，

你是鸟儿，我是树，

你是太阳，我是雪，

你是白天，我是梦。

夜间从我睡着的嘴里，

飞出一只金雀，飞到你身边，

它鸣声嘹亮，羽色斑斓，

它对你唱一首爱情的歌，

它对你唱一首我的歌。