尼古拉的选择(十二)
2023-09-20 本文已影响0人
海外敦煌
我觉得既然小朋友选择了学习意大利语,也许我应该给他一些帮助,让他找到学习意大利语的动力,虽然他的母语是法语,从6岁开始就接受了英语私教,已经熟练掌握了英语、德语,中文也在持续不断的学习中,但是,我和先生都没有意大利语的背景,学习意大利语,除了热情,他没有其他的动力。
联合国万国宫
我请认识的在联合国工作的小留学生朋友,帮助安排了到联合国万国宫的参观行程,让尼古拉知道并了解在日内瓦的联合国总部,红十字会总部,世界劳工组织等等的国际组织,以及这些组织的架构和工作形式及内容,特别重要的是,多语种能力在这些组织中的作用。
同声传译
在联合国万国宫,我特意把那些同声传译工作者的位置指给他看,告诉他同声传译是多么的棒,工作又是多么的有意义。
同声传译中心
这之后,我们还特意去膜拜了日内瓦大学的同声传译培训中心,希望可以在小朋友心里种下一些语言学习的种子。