漫谈科普特式装订——古埃及人如何装订一本书

科普特式装订

科普特式装订英文是“Coptic Binding”，这个词我其实没有找到官方一点的翻译，本来我想翻译成“埃式装订”或“埃及装订法”的，感觉至少能看出点来历。后来从台湾的手工网上看到他们用的音译“科普特装订”，虽然没什么优点，但是既然已经有人用了就这么用着吧，免得以后混淆。

科普特装订或说科普特缝纫法是早期埃及的基督徒“Copts（科普特人）”发明的装订方法，在公元2世纪至11世纪左右，他们用这种方式来装订圣经等经文。同时，现代的书本艺术家依然在用这种装订方式以及一些衍生方法来装订书籍。

这个装订方式的考证时间跨度也是够久的，不过这种线啊纸啊的还真没那么好检验。我的 Book Art 课的老师给我们展示过一册他收藏的早期埃及经书，材料用的是还能看到毛孔的羊皮以及皮绳，鉴定证书写的是公元5世纪-10世纪，总之已经历经千年以上，而我们居然可以直接拿起翻看这本书。

可考的最初的科普特装订书，作为世界上第一种翻页书，就是用一帖（section，数张纸对折称为“帖”，这个用法出自《书设计》）或多帖羊皮纸、纸莎草等用皮绳或草绳装订起来的。那时所打的结也和现在的结不同，是一种类似链条状的，每帖书其实是可以分开再连上的。像现在只用一根绳子就能全部装订完毕的装订方式则出现于8世纪左右的欧洲。多数情况下，人们都把这种装订方式用于装订多个帖子的书。

中世纪科普特装订书籍

多帖、硬皮封面的科普特装订书最早被发现于公元4世纪。木板、皮革都曾被用作它们的封面，西方皮革书的装饰也有一部分继承了这个时期科普特装订的风格。很多人都应该见过古典皮革封面的书，那些书脊上故意被做出的突出部分在当时其实就是科普特装订线。直至今日，大约还有500本早期的科普特装订书留存于世，其中大约120本被收藏于博物馆（主要是大英博物馆）与图书馆（主要是大英图书馆）中。

《拿戈玛第经集》

而装订一个帖的科普特装订书则是指发现于1945年的《拿戈玛第经集》。《拿戈玛第经集》是指一批于1945年在上埃及地区的拿戈玛第发现的一系列翻页书，一些当地的农民发现了这些被放入13个用皮封口的陶罐内。经书的内容大多属于早期基督教诺迪斯教派的经书，以科普特语（晚期古埃及文）写成，其中最著名的是其中的《多马福音》。如果对《圣经》和基督教的历史有所了解，那应该可以想到这些书应该是由那附近的修道院的僧侣所埋藏的，在那个时期，埃及是反基督教最严厉的地区。

艺术家手中的科普特装订。从左至右作者分别为   unknown; Natalie Stopka; Stephanie Dean-Moore

如今，科普特装订也是书籍装订艺术中的一个大分类。科普特装订的书可以展开360°，不算上封皮，这本书的装订过程完全不需要胶水。科普特装订至今无法用机械完成，在艺术家和手工艺者的手中，科普特装订展现了手工制作的原始风格。

---

最后再放几个我做的科普特装订书。

最基本的科普特装订 双线双色 书脊的纹饰 交叉（做得不太好，应该会重新做一次试试） 最近做的集邮册