烈火真金，如履薄冰

菜根谭开篇第一节：

原文：

欲做精金美玉的人品，定从烈火中煅来；

思立掀天揭地的事功，须向薄冰上履过。

译文：

    想要成就纯金美玉般的人格品行，必要经历烈火煅烧般的磨砺；想要建立轰轰烈烈的丰功伟绩，必要体尝过如履薄冰的艰辛。

    说这话的明代思想家、学者、道人洪应明是位于人世间饱经风霜、历尽沧桑的修行者，他知道谁的人生都不可能一帆风顺，生活总会抛给我们各种各样的课题，来检验每个人自身的嗔恨心、傲慢心、贪婪心、执着心是否依旧顽固、强烈，以至阻碍了生命的自然流动，将一切美好、纯真的事物拒之门外，而发给我们的课题可能是一位自视甚高、蛮不讲理的上司，也可能是一位嫉贤妒能、背后使坏的同事，亦或许是一场突如其来变故、一次百年不遇的机会，这些看似随机的事件，时刻在考验我们的人性与智慧。

    检验我们能否在触发神经、升起激烈情绪前保持平常心，看淡一切悲欢离合、宠辱得失，在爱恨情仇、名利诱惑下做一个心胸宽广、纯粹高尚的有道之士，这是每个人都要静下心来、深度体悟的自然法则，这也是我们为什么要在这个时代重读《菜根谭》，以及其他经典古籍的重要原因，古代圣贤一生总结出的道德心法、处事经验会为我们树立正确的人生观、价值观，指引我们放下狭隘的自我中心与功利主义，远离现代社会造就的浮躁与匮乏，回归心灵原本的丰盛与充盈……