斯大瑞典语课C10阅读材料2

Mötestid stjäl arbetstid

• Mötestid stjäl arbetstid Meeting time steals working time

Möten stjäl allt mer av medarbetares arbetstid. Samarbeten och grupparbeten gör att man inte hinner med sina ordinarie arbetsuppgifter vilket i sin tur riskerar att leda till att anställda bränner ut sig.

• medabetares employee
• Samarbeten och grupparbeten Collaboration and teamwork
• anställda bränner ut sig 员工的职业倦怠

Samarbeten och möten har blivit ett allt viktigare inslag i dagens arbetsliv och grupparbeten är en självklar arbetsmetod på många företag. På vissa arbetsplatser ägnar de anställda hela 80 procent av arbetstiden åt möten och dylikt. Det skriver Ingenjörskarriär och hänvisar till en artikel i Harvard Business Review.

• inslag 元素
• och dylikt 等等
• hänvisar till refer to

Visst finns det många fördelar med att knåda tillsammans men enligt forskarna leder en överdriven samarbetshets i förlängningen till att medarbetare tar hem arbetsuppgifter som de inte hinner med under arbetstid och därmed riskerar att gå in i väggen.

• fördelar benefits
• enligt according to
• därmed thus

Störst arbetshinder blir det för de medarbetare vars åsikter ofta tillfrågas. De som har bra synpunkter på det mesta och som gärna ställer upp. Dels blir deras eget arbete lidande, dels riskerar arbetsprocessen att stanna upp i väntan på att personerna har sagt sitt.

För att komma till rätta med problemet menar forskarna att chefer och ledare behöver bli bättre på att organisera och effektivisera grupparbeten. En lösning skulle kunna vara en särskild samarbetschef som ser över formerna.

• lösning solution

Linnea Andersson
linnea.andersson@kollega.se
Publicerad 15 mars 2016, kl 16:23
https://www.kollega.se/motestid-stjal-arbetstid