在美第239天-误解

2018-11-01 本文已影响31人 613df03aa1ea

对之前学习的一个startup项目hxro存在误解，今天才查清楚。

同时也知道了一个网站TechCrunch.

之前《一财》的驻硅谷记者骆轶航，离职后创办pingwest，应该也是看中了中英文语境中科技交流的鸿沟，需要媒体做点事。而媒体+是最容易介入的。

胡玮炜从汽车板块记者的工作经历中，发现了共享自行车的机会。

B12, iask(艾问)等都是媒体+投资。

《21世纪经济报道》的吴晓鹏常驻华尔街，发现信息发布的滞后并不能与信息产生速度相匹配，所以创办《华尔街见闻》。

抓住了细分、抓住了时间、抓住了信息交流中的空白。

之前Josie准备文化衫，是联系的南美生产厂家，一件成本价20美元，我说阿里巴巴上我们国内的供应商价格实惠、品质保证、还交货及时。于是找了阿里巴巴上的链接供她参考。

信息的不对称，仍然是我们的生意机会。我们的发声还远远不够。感念几乎没啥日本人的地方却有japan house. 我接触的外国人对中国的印象除了中餐没有唯二的印象了。我们明明有那么多宝贝！

同时联想到金庸老先生高寿离世，虽觉突然，但也不算特别难过。只不过遗憾的是，大家纷纷转发悼念怀念他的时候，在西方世界里却是一片空白。金庸老先生的首部英译本还是外国人翻的，最近刚刚出版。我们那么多好宝贝，却没有我们的声音。我不答应！我能做的就是练好英语，做好自己，推广家乡，讲好中国故事。

一直好奇，番茄酱为啥叫ketchup。

早在公元前300年的时候，中国流行一种用盐配凤尾鱼发酵做的酱。

多民族融合多朝代，各地人民丰富了酱汁的原料。到了明朝，更有了自己的名字：鲑汁。用当地的方言念出来是kê-tsiap。

所以一开始ketchup不是美国的番茄酱！而是中国的kê-tsiap鲑汁！

并且随着航海贸易，风靡全世界。传到美国时，他们又大胆地加入了番茄。美国人Heinz大叔更浇上糖和醋，让口感酸甜又爽口。

亨利夫人又以亡夫之名创办了亨氏，现在仍是番茄酱生产主力军。到了中国市场后，我们根据原材料翻译成“番茄酱”。

打破砂锅问到底，确实有很多意外收获。

上班路上随手拍。

在美第239天-误解

我们学校有沙盘模拟教学，想来美国搜索一下，找找信息。一直用sandbox，后来才发现应该用simulation.又是一个误解。

有一家公司sandbox

关于simulation,我找了一些youtube资源。

昨晚参加了哈佛校友会的活动，认识了northern trust的几位客户经理，聊起了区块链。

听总是一知半解，回去又google了一下。加了linkedin, 不懂可以继续交流。

下班路上。

在美第239天-误解

今天万圣节，没啥心动，只想早点回家做吃的。

说到误解，巧了。

在美第239天-误解

只管汉字，不管意思。哈！

在美第239天-误解

地铁里的艺术表演者，我都会认真听。今天的老头，嗓音清透。