《随园诗话》学习笔记四百四十四

卷六 诗情愈痴愈妙

六十、桂林偶遇

【原文】余在桂林，淑兰女弟子偶过随园，题壁见怀云：“为访桃源偶驻车，仙云何处落天涯？喜看几笔簪花字，犹领春风护绛纱。”“几度蒙招未得过，居然人似隔天河。偷公朝考句。非关学得嵇康懒，半为风多半病多。”

［译文］我在桂林，淑兰女弟子偶然路过随园去拜访我，未遇，便在墙壁上题了一首诗以示怀念之情，诗中说：“为了访桃源仙地偶然驻车寻视，仙云飘落悠荡，到天涯何处。满怀欣喜翻看写满簪花小字的几卷书，独领得春天来遮护深红色的轻纱。”“几次受您邀请总是没机会拜访，我们两人居然像隔了天河一般。（偏公朝考诗句。)并不是说我学得像嵇康那样懒散，一半是因为风多，一半是因为病多。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记叙了“ 桂林偶遇”的故事。

余在桂林，淑兰女弟子偶过随园，淑兰女弟子偶过随园，

题壁见怀云：“为访桃源偶驻车，仙云何处落天涯？喜看几笔簪花字，犹领春风护绛纱。”

“几度蒙招未得过，居然人似隔天河。偷公朝考句。非关学得嵇康懒，半为风多半病多。”