分享
今天天气阴沉,在高楼上还挺凉快,但下楼就会感到闷热。晚上理了发,从理发馆出去的时候,外面刮起了风,我感觉是风把我的头发一遍又一遍地进行了剃除,最后变成了光头,凉爽至极。
昨天在看《老人与海》,我发现我自己对于外国文化一点都不了解,然后我又看到,评论区好多解读的。我想,海明威应该没有这么多想法吧……不过,文学就是这样,有人夸赞,有人批评,不同的人会有不同的解读。反正我是解读不出来,我眼中看到的就是一个老人在海上历尽万难捕鱼的故事,里面有些语言有些暗示性,会让我感觉这是象征着什么,这会让我有些思考。但大多数,我觉得他们在过度解读。
这本书应该是经典吧。但我并不觉得这本书比那本《活着》更有感触。或许,我可能没有真正与这本书相遇吧。我想我需要适应一下外国文学,就像读完余华再读莫言时的适应一样。另外,我有些悔恨自己的英语太垃圾了,有时候读原文,比译文要好太多了。有些翻译确实差强人意。
分享《蛙》里面几句话,这几句话让我对人性突然产生了思考,印象挺深的。
先生,我的心中充满了歉意,我知道他的拦截是正义的行为,他拦截我说明他是个有道德的义士,而我喷出的污血,就像仓皇逃命的墨斗鱼喷出的墨汁,弄脏了他的脸,杀伤了他的眼睛,我感到由衷的歉疚。我如果是个高尚的人,哪怕背后有尖刀顶着,也应该停下脚步,向他道歉,请求他的原谅,但是我没有,先生,我愧对了您的教导。
这段话是“我”追赶一个偷钱的小贼,最后却被这个小贼打得满地求饶,逃跑过程中,“我”绊在一个铁链子上,铁链子两端系在两个铁桩上。铁桩应声而倒,倒在了一辆车前,有两个女人敲诈“我”,说我把她们的车碰坏了。车后有个针大的小孔,铁桩并没有碰到车。但这两个女人不依不挠,对我追赶。然后路上的好心人对“我”进行拦截。
如果我是个高尚的人,我应该对这些好心人道歉。因为我口中喷出的血,玷污了他们的脸。但我并没有。作为一个正常人,这个情况应该不会道歉,反而会愤怒。但这些人绝对又是以好心的角度出现的。我觉得这就是人性,那种圣人的品德在某些时候确实不能够束缚自己。
好吧,又是胡说八道的一天。今天把《老人与海》剩下的部分看完,说不定啥时候我突然了解了其中的深意呢,况且这本书也挺短的……它既然可以成为经典,必定有我学习的地方。另外,我真的不懂捕鱼,读起来挺费劲的,哈哈。