学生党的那些事儿语言·翻译

扇贝口语,召唤你的洪荒之力

2016-07-22  本文已影响445人  扇贝君

上周,扇贝办公室里召唤出一条神龙——

因为我们上线了扇贝全家桶中第7个APP,没错,扇贝口语已经加入豪华午餐,你值得拥有!

点此下载扇贝口语~

虽然你们一定很想知道那个“扇贝反馈”是个什么鬼,但是我不说,本篇重点是扇贝口语以及你们为什么值得拥有。

因为你们口语不太好啊。╮(╯▽╰)╭

大部分人口语不好的一大症结,是压根没有想明白为啥不好。

是发音不标准?可是你再不标准能比得上印度口音吗?但是人家就觉得自己的口语vely vely good,而且自成一系,万古流芳;同时印度人在英美就是可以混得风生水起。

是词汇量少?如果你过了四六级,词汇量放美国也是学前班水平了,但是你不小心在美国迷了路,能找警察叔叔把事情说清楚让他们亲切的送你回中国吗?

所以,所谓口语不好,归根到底,就是没法连贯的说人话。

有人会觉得,我一直在练口语啊,一直对着各种经典教材翻来覆去念,可为什么轮到自己说的时候依然张口结舌。

因为你没明白一个非常质朴的道理——“念”和“说”是有区别的。

“念”的时候,只要照着文字读就可以,不论你再怎么陶醉在自己的语音语调当中,这依然是一个被动机械的过程,完全可能有口无心;而“说”,则需要你主动去脑子里寻找相应的词,运用合适的语法结构进行组合,最后形成自己的表达。

因此,学会“说”,必须经过大量训练;如果在训练的过程中,没有感觉到自己在思考在回忆在搜肠刮肚,就说明这个训练没有效果。

扇贝口语,就是要给你这个效果!

每一句话,都会让你先跟着念几遍,

词念准以后,就会播放录音,隐藏原文,再要求你复述。

你复述的时候,就能感觉到自己每一个脑神经都在积极运动,你不得不一边回忆,一边对比——为什么原文要这么说,为什么这么说感觉就是好。

这个过程,就是学习的过程。

通过扇贝口语,很快你就可以轻松的复述数字。

经过训练,你也会发现自己居然能够艰难的复述这么长的话。

这就是扇贝口语能起到的作用。

没有哪句英文是你说了10遍还不会说的,如果有,就再说10遍。

通过扇贝口语,我们会激励你,鞭策你,但更重要的是,我们要发掘你,告诉你——

别害怕,你可以!

点击下载扇贝口语!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读