中译英，来自每日翻译

·中译英：

原文：

在几千年有文化的历史上，人类对宇宙，对人世，对生命，对社会，总之对人世间所有的一切，越来越了解得透彻、细致，如犀烛隐，无所不明。

译文：

Throughout its history that spans several thousand years, humanity has acquired an ever-thorough knowledge of almost everything, from the universe to the human world, from life to society.