李清照《點絳唇》
2018-05-29 本文已影响54人
墨影teresa
《點絳唇》二首
[宋] 李清照
蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。
露濃花瘦，薄汗輕衣透。
見客入來，襪刬金釵溜。和羞走，
倚門回首，却把青梅嗅。
寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。
惜春春去。幾點催花雨。
倚遍闌幹，衹是無情緒。人何處。
連天芳草，望斷歸來路。
《點絳唇》
蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。 露濃花瘦，薄汗輕衣透。
見客入來，襪刬金釵溜。和羞走， 倚門回首，却把青梅嗅。
寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。 惜春春去。幾點催花雨。
倚遍闌幹，衹是無情緒。人何處。 連天芳草，望斷歸來路。
墨影書
蹴罢秋千
译文一：
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
寂寞深闺
译文二：
暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。
在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路...
一切都是最好的安排
岁月就是这样，总是把最好的留在后面。最好的安排，是时间给予的，自己掌握的。
时间会替你摆平生命中的负能量，也会带走你放不下的一切。你要不急不躁耐心的等。
在这个世界上，最英勇的事情不是奋不顾身的勇往直前，而是走一段路程后，观看一段风景，学会与自己对话，用自己觉得温柔的方式照顾好内心...
你不必害怕，岁月有的是时间让你遇见更好的人...
