终于有人说出“破镜重圆”的真相了

终于有人说出“破镜重圆”的真相了

Interview | 晓云

说起破镜重圆可能我们每一个人都知道什么意思，更知道该怎么去写句子和文章，更有很多爱情故事都可以用破镜重圆来形容。可是这么多年了，你知道你的破镜重圆是不是用对了呢？

先给大家讲一个故事

在隋朝统一中国前，南方有一个国家叫陈国，也就是后面说的南陈朝，故事的主人就是南方陈朝的最后一个皇帝陈叔宝的妹妹，被称为乐昌公主。这个公主虽然出身在皇家却没有那种金枝玉叶的骄横脾气，常常被以温婉贤淑而称赞。正因如此，她在选夫君的时候也很有眼光，从来不恋贵族子弟，非常欣赏诗文才识之人。

在乐昌公主成年后，自己作主嫁给了当时的江南才子徐德言（大诗人徐陵之孙）为妻。徐德言作驸马后入朝廷任侍中，也颇显露出他的政治才华，夫妇二人互敬互爱，夫唱妇随，成了一对当时人人羡慕的天成佳偶。

而破镜重圆的故事也是由他们而起，这个时代也正是隋朝一统中国的前期。当时天下动荡，乐昌公主的相公徐德言预料到不久之后就会有国破家亡的厄运发生，那时候夫妻很有可能被拆散。所以他就找来一面铜镜，将铜镜一分为二，一半铜镜交由妻子保管，另一部分自己保管，并与妻子约定说：“如果夫妻被迫分离，你就在每年正月十五那天托人将这半面镜子拿到市场去卖。只要我还活着，就一定会去探听消息，以我的半面镜子为凭，与你团聚。”

后来，果然不出徐德言所料，隋朝大统一中国，也随之灭亡了陈国。徐德言也随之逃亡，乐昌公主则被赏赐给功臣杨素为妾。说起杨素他可能是中国历史上最全能的顶级名将。他既长诗文，工书法，擅权谋，同时亦武勇了得，身先士卒，转战四方，论能力之全面，可称不世之奇才。

杨素一生，喜奢华，好享乐，纵情至亲，不脱豪门贵公子本色。他令后世津津乐道的几桩轶事，或真或假大都和他众多姬妾相关，成就了“破镜重圆”“成人之美”这两个常用成语，再加“红拂夜奔”，一共三段爱情佳话。其实这三段故事正史不载，都是唐代传奇小说所记述。

好了，思绪拉回来，杨素战功了得。因此，乐昌公主也被赏赐给了杨素为妾。所以徐德言打探到了消息，便赶到了隋都长安城。到了长安城，徐德言就等待着约定好的时间。等到了正月十五那天，他在市场上看见一个老人高价出手半面铜镜，走进细瞧之下一看，果然就是妻子所持有的那半块铜镜。徐德言便写下了一首诗，托那位卖铜镜的老者带回去。

带回去之后，结局当然时美好的了，不然也不会有后来的破镜重圆典故了。在老者将铜镜带回去之后，纳乐昌公主为妾的杨素知道这件事后大为感动，就直接将乐昌公主主动还给了徐德言，让他们夫妻俩人重聚。所以，破镜重圆这个成语的典故就是来自这里。

但是，“破镜重圆”这个词原本并不是任何夫妻言归于好都能用的。它最适合情况其实是这样的：夫妻的分别是被迫的情况下，妻子落到入了权贵人物之，而丈夫几乎无能为力的情况下。

在这样的情况下再一次团圆，这样才是真正的用法。不过到了现在我们社会已经变了，更不会出现妻子被权贵人物抢去的说法，所以慢慢地这样的典故引用的场景相应就变得更多元化了。