古诗文欣赏（四十）

定风波      苏轼

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

古诗今译：

外出游玩，遇到了一场大雨。

不要去留意那林中风雨拍打树叶的声音，不妨高声吟咏，从容的行走在雨中。

这样的天气，竹杖和草鞋的轻便胜得过骑马，有什么可怕的？只需披一件蓑衣，任凭风雨的吹打，我便可坦荡的度过一生。 

料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略微感觉到了一些寒冷，山头初晴的斜阳此刻也来到了我的身边。

回首，细看来时远方树木的身影和情景，回去吧，不管前方的路是风雨还是放晴。

诗文品读：

作者以风趣幽默的笔调，坦荡如砥的胸怀，记述了出游时遇雨，却不慌不忙，在雨中吟咏长啸，聆听雨韵，思索人生感悟的经过。

大度，从容，随遇而安，是诗人留给读者最深刻的印象。表现了作者亲近自然，热爱生活，乐观旷达的人生态度。

              【2025、7、18.】.