《二十四诗品》译文集 二十一 超诣

《二十四诗品》译文集 二十一 超诣

原文：

匪神之灵，匪几之微。如将白云，清风与归。远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。乱山乔木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈稀。

译文：

非属心神那般通灵，

非属机缘这样妙微。

如若乘驾飘渺白云，

阵阵清风相伴同归。

远远招引似将来到，

身临其间已然绝非。

稍少存有天道契合，

终将与那凡俗相违。

荒乱山峰高挺乔木，

碧苔染地流芳斜晖。

吟诵诗句思谋诗意，

那般声响愈加稀碎。