你知道制作一张完美的银行卡需要几步吗？

同学们，周四好。

是的，又是我，攻城狮，与每周四的学习偏方，一如往常的又和大家见面了。

一周两篇推送写下来，攻城狮觉得自己真是棒棒哒。

同学们还记得上一次的学习偏方，攻城狮让大家用一篇文章学习了荷兰语金融词汇：ING.nl高科技支付成长史：你不知道的ING其实是一只蓝色的狮子，不仅让大家了解了银行发展史，还学习了银行付款、理财投资等词汇。

要理财，除了要学会相关词汇，还需要的必备利器，那就是——银行卡。那么这次，攻城狮将要和大家深入探讨一下我们手上的银行卡，是需要花几步的制作过程，才能送到我们手上来滴。

本次出镜：攻城狮的同类——ING小狮子银行卡。

想知道ING的银行卡是怎么制作出来并且安全送达到顾客手中的吗？

那就和攻城狮来一探究竟吧！

Zo gemaakt!

就是这样做出来哒！

De nieuwe ING Betaalpas

新的ING借记卡

De passen komen blanco aan

新的空白卡片送达

De persoonlijke gegevens worden aan de magneetstrip gekoppeld

个人资料与磁条相关联

Nu door naar de chip scanner

现在通过芯片扫描仪

De chip krijgt een unieke code

该芯片被赋予一个独特的代码

De passen gaan door naar de lasergraveermachine

银行卡通过激光雕刻机

De persoonlijke gegevens worden op de pas gelaserd

个人资料通过激光镭射刻在银行卡上

De pas wordt geïnspecteerd op kwaliteit

通过质量检查

De passen zijn klaar om ingepakt te worden

银行卡准备好打包

De machine scant de passen

机器正在扫描银行卡

De printer weet nu welk adres geprint moet worden

打印机现在知道应该打印哪个地址

Elke brief heeft een unieke activatiecode

每封信都有一个唯一的激活码

Hier koppelt de machine de pasdrager aan de pas

在这里，磁条会与银行卡相关联

In de envelop...

装进信封

En klaar voor verzending

然后准备邮寄

ING Betaalpas

ING借记卡

krijgt oranje hart

获取橙色心脏

就这样，一张崭新崭新的ING小狮子银行卡，带着它火热火热的橙色心脏，就来到你身边啦！

Today's Takeaway

看完ING小狮子银行卡的制作过程，让我们来学一波和银行金融相关的荷兰语单词吧~

Betaalpas：借记卡

persoonlijke gegevens：个人资料

magneetstrip：磁条

Elke brief：每封信

activatiecode：激活码

ingepakt te worden：被包装

envelop：信封

verzending：寄送

看完今天的学习偏方，大家对银行卡上各种信息的荷兰语有更好的了解吗？

希望对同学们的荷兰语有帮助呢！

尤其是即将来到荷兰的小伙伴们，更要好好记住这些词汇哦！