英国作家语录（六）

英国作家语录（六）

My experience of life is that it is not divided up into genres; it’s a horrifying, romantic, tragic, comical, science-fiction cowboy detective novel. You know, with a bit of pornography if you're lucky.

按我的经验，生活无法归类，它是一部恐怖而浪漫、悲喜交集的科幻牛仔侦探小说，带点色情，如果你走运的话。

——阿兰•摩尔

Ideas are bulletproof.

思想是防弹的。

——阿兰•摩尔《V字仇杀队》

Once you realize what a joke everything is, being the Comedian is the only thing that makes sense.

一旦你意识到一切都是笑话，搞笑就是唯一有意义的事情。

——阿兰•摩尔《守望者》

The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.

一旦你怀疑自己是不是能飞，你就永远都飞不起来了。

——詹姆斯•马修•巴利《彼得•潘》

God gave us memory so that we might have roses in December.

怀旧，为的是腊月里还有玫瑰可赏。

——詹姆斯•马修•巴利

Temper is a weapon that we hold by the blade.

发火是你握着刀刃挥舞的一把刀。

——詹姆斯•马修•巴利

无情总比无脑好。世界历史就是一部无情战胜无脑的历史。

——乔纳森•林恩/安东尼•杰伊《是，首相》

如果你能力不足，那么你必须诚实；如果你想耍花招，那么你必须够聪明。

——乔纳森•林恩/安东尼•杰伊《是，首相》

First rule in politics: never believe anything until it's officially denied.

政治第一规则：在官方否认之前什么都别信。

——乔纳森•林恩/安东尼•杰伊《是，大臣》