日本热点

《秒速五厘米》什么样的速度,才能与你相遇

2019-06-21  本文已影响2人  日语萌大乃

很多日语学习者都想提高口语能力,但没有开口练习的直接对象或者对地道的日语表达掌握不够,长年累月下来即使能听会写,可就是开不了口,仿佛学了“哑巴日语”。

又有多少人手握N1证书,口语被人秒成渣渣。

升职加薪和日企都默默的朝你挥了挥手~~却不知道自己的口语,到底处在怎样的水平。

以后就由小姐姐带你秒变口语大神,你确定真的不先关注我吗!

本期要学习的台词呢,出自新海诚的《秒速五厘米》

いったいどんなスピードで生活(せいかつ)すれば、あなたと再度(さいど)出会(であ)えるのか 

i t ta i do n na su pi-do de se i ka tsu su re ba、a na ta to sa i do de a e ru no ka 

我要用什么样的速度,才能与你相遇。

这部动漫是以主人公远野贵树为故事轴心而展开的连续3个动画短篇,讲述了贵树与篠原明里从相遇到离别的一系列故事。

我们依然先学习句中的三个单词。

首先,いったいどんなスピードで 

i t ta i do n na su pi-do de

究竟要用什么样的速度

いったい i t ta i 

当いったい i t ta i用作副词的时候,一般翻译为究竟,到底。

生活すれば se i ka tsu su re ba 生活 se i ka tsu 

生活的意思就写作生活两个字,意思也跟中文一样,很好记。

あなたと再度 a na ta to sa i do 再度写作再度两个字,也就是再次第二次的意思。和再び fu ta ta bi、二度 ni do,意思相近。

语法:

すれば su re ba这个ば ba形就是动词形态的假定形,可翻译成假如,如果,……的话。

那生活作为动词的时候属于三类动词,原形是生活する se ka tsu su ru、 假定形要把するsu ru去掉,变为すれば su re ba。

所以生活的假定形就是生活(せいかつ)すればse i ka tsu su re ba。

你有好好记住吗? 

想学日语或者学日语不知道怎么开始的同学

这里有完整的日语学习资料以及在线直播课程

添加微信号:suxueriyu123,回复:简书。

立即免费领取!!!日语学习路上,有我与你同行。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读