《曹全碑》第47天:且二百万，悉以簿官。

翻译：（当他率军旅凯旋还师时，诸国无不遣使送礼），礼金达到二百万，他全交公并登记账册。

我猜想此处提到的“诸国”应该是疏勒国附近的同属于西域三十六国的那些小国家，送的礼也不可能都是金钱，不知道当时怎么统计出是“二百万”的呢！

此处的“簿官”是两个动词：登记帐簿和交公，现代社会要求领导干部收到礼品礼金都要上交、上级纪检监察机关会设立礼品礼金登记簿，看来和古代的做法差不多。

古代还有“主簿”（zhǔ bù）的官职，是各级主官属下掌管文书的佐吏，大致相当于现在的领导秘书。