tput 版本

while sleep 1
do
  tput sc
  tput cup 0 $(($(tput cols)-29))
  date
  tput rc
done &

解释下：

• tput sc # 记录下当前光标位置
• tput cup 0 ..... # 这一句是更改光标到最上一行右起第 29 位置
• date # 是打印下当前时间（28 个字符）
• tput rc # 是恢复先前保留的光标位置

escape codes 版本

while true
do
  echo -ne "\e[s\e[0;$((COLUMNS-27))H$(date)\e[u"
  sleep 1
done &