英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

The Nobel prize inliterature for 2025 has been awarded to Hungarian author László Krasznahorkai, the Swedish Academy has announced.

The Academy cited the 71-year-old's “compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptict error, reaffirms the power of art”.

译文：

瑞典文学院宣布，2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家拉斯洛·克拉斯诺霍尔卡伊（László Krasznahorkai）。

瑞典文学院认为，这位71岁的作家“震撼人心又充满远见的作品，在末世般的恐惧中再度彰显了艺术的力量”。