再谈粤语

2019-04-16  本文已影响0人  怀想君

粤北某高速路服务区,一个妇女,站在人来人往的饮食区域,用扩音器招徕返程游客,豆腐花,豆腐花,又白又滑,招牌山水豆腐花,小朋友食着学业顶呱呱。

粤语朗读,朗朗上口。似山歌民间调子似的。妇女后换成普通话,明显有些读得力不从心,整个语句的气势也弱了很多,方言的特色性。 ​​​随着自己知识不断扩充,你认识到了粤语他是中原雅言,很大程度保留了古汉语

突然不自觉的对证明语言有了褒义看大,主动地积极的一种评价。

你对粤语的接收不是主动的,这门语言的习得,你可以说是听会的。按照专业的术语说你是沉浸在那个语言环境里面,外在音源刺激,你能及时的在粤语的词汇中找到匹配普通话的词语,你不自觉的就吸收了掌握了。

反观自己当时为什么自己没有说粤语?普通话是我个人的语言习惯,可以说是中国人的通用语言,另一层担心自己粤语这表达可能会引起别人的误解,所以我一直坚持说普通话。

内心不肯被同化。

同桌一位湖南,福建女孩,她们很快掌握,并能够在交谈中,灵活运用这门语言。

你在提供服务时候结束最美语音我在网上平常的时候你并不会说这门语言。

现在,粤语这门语言,夹生半吊子。也能基本听懂掌握,在异地烧腊餐馆店面用餐,我我使用粤语出于如下三个方面

粤语进行对话,作为鉴别店面是否为广东人开设?使用粤语,能让餐厅老板觉得你是一名异地求学或者打工的同乡,帮衬生意,同声同气自己人,加深主顾联结,在饮食上获取特别照顾。最后一点,弥补往日没有说粤语的一些遗憾。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读