翻译·译文国学与传统文化签约作者文章合集

如何用日语进行自我介绍?

2017-05-27  本文已影响1206人  简书牧心

汉语的自我介绍,大家都会,今天我们来学习一种洋气的自我介绍——用日语进行自我介绍。

首先,我們來明確一下一個合格的自我介紹要包括哪些內容。

一个合格的内容应该要包括两部分内容,包括基本内容和重点内容。

基本内容也就是你的基本信息,如姓名、籍贯、专业、兴趣爱好、特长、性格等。这部分内容不要过多。要把你的介绍重点放在你的重点内容上,重点内容也就是你要介绍的重点,这个要依据你进行自我自我介绍的目的而定,你要根据你的目的突出将你要传达的内容。

首先,我们来了解几个自我介绍的常用单词。

1、紹介(しょうかい):介绍,介绍这个词与汉语的写法相反,它是“紹”字在前,“介”在后。

2、私(わたし):我あなた:你

3、彼(かれ):他

4、日本語(にほんご):日语

5、歳(さい):岁

6、出身地(しゅっしんち):出生地,籍贯

接下来,我们来学一些自我介绍的常用句子。

首先学的是自我介绍的开场白:

はじめまして、どうぞ。よろしくおねがいします 。汉语意思:初次见面,请多多关照。可以在这句话前面加上打招呼的对象。

我们再来了解下,常见的打招呼的对象用日语怎么说:

皆(みな)さん:大家,诸位

先生(せんせい):老师,大夫

社长(しゃちょう):公司经理,总经理,董事长。

课长(かちょう):科长

姓氏:找日语中的相似音。比如:“李”对应“”

了解了开场白的说法,我们再来了解下自我介绍的结束语怎么说:以上(いじょう)は私の绍介(しょうかい)です。ありがとうございました。这句话的汉语意思是:以上是我的自我介绍,谢谢。

下面学的是介绍姓名,介绍姓名的句子是:私(わたし)はXXX(姓名)と申(もう)します。汉语意思:我叫xxx。

也可以说成:私(わたし)の名前(なまえ)はXXXです。我的名字是XXX。但这个句子有点汉化,没有上面那个句子地道。

注意:“は”在句中作助词,不构成单词时读“wa”。

介绍年龄,介绍年龄的句子是:今年はxx歳(さい)です。今年多少岁。

说岁数的时候,用「歳」(さい)。

比如:

一歳(いっさい)     一读作“いち”,这里发生了一个促音变。

二歳(にさい)          二读作“に”

三歳(さんさい)      三读作“さん”

四歳(よんさい)       四读作“よん”

五歳(ごさい)            五读作“ご”

六歳(ろくさい)  六读作“ろく”

七歳(ななさい)  七读作“なな”,也可以读作“しち”

八歳(はっさい)  八读作“はち”这里发生了一个促音变。

九歳(きゅうさい) 九读作“きゅう”

十歳(じゅっさい)     十读作“じゅう”,这里由长音变成了促音。

二十歳(はたち)          二十 读作“にじゅう”

21歳 にじゅういっさい     二 十一读作“にじゅういち”

你在学的时候要注意这些发生音变的。其他的年龄可以类推。例如:十二岁就是じゅうにさい。

介绍籍贯,介绍籍贯句子是:私の出身地(しゅっしんち):はXX(省份名称)です。我的出生地是xx省。或者说:XX省で生まれです。在XX省出生。

介绍专业,介绍专业的句子是:私の専攻(せんこう)はXX(所学专业的名称)です。我的专业是xx。

介绍兴趣爱好,介绍兴趣爱好的句子是:私の興味(きょうみ)は読書(どくしょ)(名词)です。我的兴趣是读书。或者:私は読書に興味を待つ。我对读书有兴趣。

介绍性格,介绍性格的句子是:私の性格(せいかく)は外向(がいこう)です。我的性格是外向的。此类表达很多,如:性格が弱い :性格软弱;明るい性格 :明朗的性格。

介绍家人,介绍家人的句子是:家族(かぞく)には三人で、両亲(りょうしん)と私です。家里有3口人,父母和我。这里的“家族”有三层意思,分别是家属、家庭、家族。


我是牧心,

希望今天的分享对你有帮助。

关于转载问题:请统一简信联系我的经纪人:加油小毛虫

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读