【杂志系列】英文杂志的正确打开方式

大家好，我是小安。最近冥思苦想可以更新什么的时候，突然就想到了杂志。自从来到蒙村以后，一个好处就是有了更多杂志可以看，而且还可以借出来带回家看！而且小安租的房子有很多学姐留下来的杂志，所以真的是大丰收！这边主要是想写一个各大杂志比较的文章，但是这篇想先分享一下自己对于看杂志的一些体会。以下正文：

为什么要看杂志呢？

其实英文杂志作为英文读物的一种，并没有什么特别的，它们跟英语世界中的报纸、博客、网上的新闻一样，都属于英语母语者的作品。非母语使用者阅读这些wirting的时候，能够扩大词汇量，提升阅读能力，同时培养英语语感，为自己写作做积累。

那么为什么杂志会在阅读材料中脱颖而出呢？首先杂志有一个主题，大家可以选择自己感兴趣的领域订阅，不像报纸一样一般都是当日新闻，话题五花八门，而且报道也一般浅尝辄止。其次杂志一般是精挑细选，选入的是内容较重要、写作水平较高的文章。杂志的写作风格也各有千秋，尤其是对提升写作技能感兴趣的同学来说，多读杂志就很有用了。还有就是有些杂志带有学术性质，可能介于journal和娱乐杂志之间，对读者的专业知识也有帮助。最后，杂志图文并茂，在设计上更加赏心悦目，也有利于我们了解风土人情、异国风光等等。从实际角度来讲，订外国的报纸的话首先不一定当天送到，而且那么大的信息量，往往读者也没有办法有效利用的，所以杂志会更加划算，而且国际订阅的系统也很成熟。

非母语使用者如何有效阅读杂志？

小安其实高中就有订美国国家地理杂志（半年，很贵）和读者文摘，虽然有订，但是完全看不懂，只是在看图（感觉好对不起爸妈的钱），偶尔有零星几个词认识。然后大一在学校订了时代周刊（一年）和经济学人（三年），这样便宜。大一开始看的时候也非常艰难，虽然不至于如读天书，但是确实很容易读完一段/篇文章不知道它讲什么。我很清楚地记得当时周一没课，于是看一天经济学人，往往从早到晚，也就啃了几篇文章（瀑布汗）········

还有试过翻译，当然惨败收场。

大二大三很忙，看杂志时间不多，但是我还是习惯拿起一本从头看到尾，所以看一本要五六个小时，一般只有假期有时间看，平日送来也都放一边了。研究生以后都是借学校的，杂志种类增加，阅读量飞涨。

这里就有一个很重要的教训！阅读材料最好根据自己的阅读水平选择！这是关键！虽然很重要但我就不说三遍了。好像我高中和大一那样的水平去读国家地理，真的是没有什么帮助的（就算当时死记了几个单词之后也忘了）！而且因为明明读不懂还在读，也十分痛苦，一点也没有阅读的乐趣。

其实之所以大二大三之后能读懂很多，我觉得一个原因是当时为了考GRE狂背单词。经济学人好多词汇都是GRE级别的。词汇量上去了，就不太容易被卡住了。但是就算现在我读经济学人也是每一两段就有不认识的词～或者就是没看懂那种用法～

所以大家至少可以参照一下！或者上网搜一些过往文章，看看自己的水平能不能读懂。不要觉得杂志要全部读懂才能读，当然也不要读自己完全不懂的，只要一本杂志你读的时候能跟上文章，能感受到趣味，有点读一篇中文文章的味道，你就可以读了！ 其实小安是个很懒的人所以从来不会把文章当成课文那样去查词，甚至去背那种，我觉得最重要的是从阅读中得到乐趣（或者至少懂得文章在说什么（make sense to you）），因为这样才会一直读下去嘛！而且，当你能从一本英文杂志中得到乐趣，你在理解英美文化上也就进了一步了。所以不要跟风读经济学人（或者其他杂志），其实就算是Cosmo这种女生杂志（字少不说，语言很简单，大概也就博客水平），也可以从中学到地道英文表达的。

如果有同学觉得读杂志比较困难的话，世界的大门向你敞开着呢——你可以去一些英文网站（新闻或博客）上看一些相关的内容，也是母语使用者写的，只是这些人没到写专栏的水平，文章也没那么长，正好也就不会那么难。而且还免费。

然而我不知道要不要翻墙（对不起！）

除了选择适合自己水平的杂志之外，选择杂志的风格和内容也是很重要的。有些理工科的同学可能会想选择《科学美国人》之类的看看一些最新发现。

第二个重点：不要从头看到尾！！！

可能很多同学跟我当年的想法一样，觉得杂志很贵的，花钱买的当然要都看完啦！这种想法很好，但是可能会有适得其反的作用：阅读的时间太长，以至于都对杂志内容失去兴趣了，阅读变成了痛苦的修行。而且这也违背正常人读杂志的习惯（一般人都不会从头读到尾吧！）就拿经济学人为例，母语者全部读完大概需要6-8小时，这就差不多整整一天，而对中国人来说可能更长。而经济学人又是周刊，除非每周周末贡献一整天，以惊人的毅力读完，否则长期以来很可能会造成新来的杂志堆成山，而我还在读好几个月前的一本这种情况（真的有过）。这也很打击人。而且从头读到尾有种课本的感觉，而小安觉得读杂志最好重点放在杂志上，而不是学英语上，因为能读杂志的同学一般都算是中高级学习者了，这个阶段重要的是培养语感、文化和英文心态，学几个单词和词组倒是次要的。但是如果有同学养成了积累、查词的习惯，也可以照做无妨。而且其实如果真的很想充分利用杂志，也可以第一次读的时候把读过的文章标出，之后有时间再读其他的。阅读总量才是关键嘛！

第三个重点：杂志一定要选！

很多同学可能觉得（像我当年一样），反正读杂志是为了学英语，读什么都行！于是选最便宜的或者知名度最高的，或者随意选一种。

但是就如之前所说，中高级学习者除了语言，还要学习外国人的心态和文化，培养语感。这种情况下，如果对英式/美式/澳式等英语有偏好（比如会去留学或工作）还是看当地的杂志比较好，这样更容易了解当地的文化。比如《纽约客》上就有很多带有浓重美国文化色彩，乃至东岸/纽约色彩的文章。

还有一个小问题：很多政治评论类的杂志，其实是有自己的政治观点的，并不完全是客观的新闻。比如经济学人的维基百科这样说：

虽然刊名为「经济学人」（英文名The Economist为「经济学家」之义），但《经济学人》并非专门研究经济学，也不是学术期刊，而是一本涉及全球政治、经济、文化、科技等多方面事务的综合性新闻评论刊物，着重于对这些议题提供深入的分析和评论。它的社论持有古典自由主义与经济自由主义的立场，倾向于支持自由贸易、全球化、人口自由流动和社会自由主义（例如支持同性婚姻合法化）。它曾将自己形容为「亚当·斯密与大卫·休谟的苏格兰式自由主义的产物」。它面向教育程度较高的人群，读者中包括诸多具有影响力的高管和决策者。21世纪以来，尽管《时代》、《福布斯》、《新闻週刊》等诸多同类英文新闻杂志的发行量均陷入停滞或出现下滑，但《经济学人》的发行量和广告业绩却有显着增加。这一读者阅读习惯的变化被经济学人集团的前行政总裁安德鲁·拉什巴斯（Andrew Rashbass）形容为「大众智慧」（Mass Intelligence）时代的来临。

首先《经济学人》不是讲经济的！我认为主要是政论，而且文风比较辛辣，很多文章都是在讽刺各国政府，宣扬古典自由主义的观点（比如自由市场之类）。所以，比如在经济学人上看到一篇对美国政府大加批判的文章，也不意味着整个西方世界，甚至整个英国都是这种观点哦！但是经济学人的数据分析还是不错的。如果喜欢经济学的话，我作为前经济系学生（什么鬼！）觉得bloomberg weekly更加专业，同时也能够把经济问题讲得更透彻，不像经济学人有很多文学修辞，会让人有点云里雾里。

所以说，选择杂志的时候，要注意杂志的立场、观点，我们要牢记这只是某个理论下/党派/国家的观点，而不是所有“说英语的人”的观点。我曾经就见过因为这方面的误会在外国朋友面前很尴尬的情况！

最后就是种类啦！前面也说过，选择自己感兴趣的领域，或者自己的专业领域都可以。这个时候，杂志是不是英文的，好像就更不是唯一重要的问题了。有的杂志文笔好，有的杂志内容新颖、有趣，有的杂志能请到很多专家执笔，本本都不一样的。专业性啦，趣味性啦，乃至配图够不够漂亮（《科学美国人》的很多生物的图很棒），都可以是考虑的范围！毕竟订杂志一般至少半年，国外的杂志又贵，大家当然要三思而后订啦！而且既然会花很多时间阅读，那么我们当然值得最适合自己的！希望大家都能订到自己爱不释手的杂志！