《随园诗话》学习笔记八百十六

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

十四、诗中画

【原文】鲁星村“猫迎落花戏，鱼负小萍移”，与宋笠田“护篱小犬吠生客，曝背老翁调幼孙”之句，皆诗中有画。鲁《沙桥道上》云：“山下竹林林下屋，门前溪水带花流。”王兰泉方伯《云阳驿》云：“明月似霜霜似雪，云阳驿外夜三更。”二句相似。

［译文］鲁星村的“猫儿迎着落花在玩耍，鱼儿背着浮萍在游动。”和宋笠田的“看护篱笆的小狗吠叫陌生的客人，晒背的老人在戏弄小孙子玩。”都是诗中有画。鲁星村还有《沙桥道上》一诗说：“山下竹林下的房屋，门前溪水带着花儿流。”王兰泉方伯的《云阳驿》说：“明月似霜霜似雪，云阳驿外已是夜里三更天。”这两句诗十分相似。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了几首“诗中画”的佳句。

鲁星村“猫迎落花戏，鱼负小萍移”，与宋笠田“护篱小犬吠生客，曝背老翁调幼孙”之句，皆诗中有画。

鲁《沙桥道上》云：“山下竹林林下屋，门前溪水带花流。”

王兰泉方伯《云阳驿》云：“明月似霜霜似雪，云阳驿外夜三更。”二句相似。