《随园诗话》通注（3·52）

【原书卷三·五二】

癸酉春、余在王孟亭太守处，见建德布衣徐凤木席间吟一绝云：“自笑不如原上草，春风吹到也开花。”《除夕在外》云：“阅历深知客路难，非关白首恋江干。岁除一息争千古，莫作寻常旅夜看。”武进庄念农初宰建德，即往相访，赠诗云：“玉峰花影扬帘旌，罨户闲云静不扃。未必山城无绮皓，斯人即是少微星。”“粗官未敢师严武，泥饮无由续旧题。剧喜少陵居杜曲，得闲还过浣花溪。”凤木得诗喜，刻之集中。后庄殁十余年，诗多散失，其子宸选搜寻不可得，予于凤木集中抄此与之。呜呼！使无凤木代为之存，则人琴俱亡矣；岂非爱才之报乎？

癸酉，指乾隆十八年，1753年。

王孟亭，即王箴舆（1693—1758），字敬倚，号孟亭。宝应（今扬州市宝应县）人。康熙五十一年（1712）进士，授武英殿纂修。历官河南临漳、渑池、洛阳知县，卫辉府知府。雍正十三年（1735）罢归。详见《<随园诗话>通注（2·76）》。

太守，音tài shǒu，明清时对知府的别称。详见《<随园诗话>通注（1·57）》。

建德，安徽省辖旧县名，今安徽省东至县。五代十国·南吴顺义二年（922）改宁国军的至德县为建德县，治所今安徽省东至县梅城镇。北宋时，建德县属江南路池州；南宋属江南东路池州。元属池州路。明清属池州府。民国三年（1914），因建德与浙江省建德县同名，遂以境内秋浦河定名，改建德县为秋浦县。民国二十一年（1932），秋浦县复名至德县。1949年后，至德县先后属皖南行署池州专区、安徽省安庆专区。1959年，东流县、至德县合并为东至县，仍属安庆专区。1965年起，东至县先后属池州专区、池州地区、安庆行署、池州行署。2000年，地级池州市成立，东至县属池州市。

徐凤木，即徐紫芝（生卒年不详），字凤木，号玉巢。清安徽建德县人，布衣诗人。著《玉巢诗草》四卷，存诗二百余首，有雍正年间刻本，藏国家图书馆。其他无考。

庄念农，即庄经畲（1711—1765），字井五，号研农，又号念农。常州人。雍正十年（1732）举人，乾隆二年（1737）进士，十年（1745），签分安徽池州府建德县知县。十四年（1749），调任泗州直隶州盱眙县知县。盱眙任上，有惠政；黄河水灌入洪泽湖，湖岸崩坏，庄经畬冒雨指挥堵筑，水退，当地人以为神。个性强直，遇不平则力争，屡次被上官奏劾。十五年（1750），遭到上司泗州直隶州知州陈慕楷揭参“贪婪亏空”，革职后就地寓居盱眙。十六年（1751），舒赫德奏报，该案查无确据。敕授文林郎。十八年（1753）恢复原官。二十一年（1756），尹继善命办理隔年乾隆帝南巡事务。二十四年（1759）调宁国县知县。二十七年（1762）升任泗州直隶州知州。三十年（1765）三月，升授宁国府知府。八月，卒于任所，葬于丁堰沙河昭穴。自乾隆二十二年（1757）至三十年（1765），乾隆帝三次南巡，尹继善倚重庄经畬为助手，办理山川舟车供张储备都无误。著有《澹一斋诗稿》二卷、《研农遗稿》。

江干，音jiāng gān，在古文中，江干就是指岸边。宋·周密《武林旧事》中《观潮》一文，“江干上下十余里间”中的江干就是江岸的意思。《诗经·伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”这里的“河之干”也是河岸边的意思。

岁除，音suì chú，本义是一年过去了的意思，也指岁月流逝，后多指除夕日。宋·王安石《元日》诗：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”唐·孟浩然《岁暮归南山》诗：“白发催年老,青阳逼岁除。”

武进，旧县名，今江苏省常州市武进区。春秋战国时期武进称延陵邑，为吴国季札封地，秦置延陵县，汉改称毗陵县、毗坛县。三国时，吴大帝孙权崇尚武功，曾以统一大业为己任，于嘉禾三年（234）诏复丹徒为武进，取以武而进之意，故名。晋太康二年（281）置毗陵郡、县，分丹徒、曲阿以东地区置武进县，永嘉五年（311）改称晋陵郡、县。此后，晋陵、武进两县时分时合，数易其名。清雍正四年（1726）分置武进、阳湖两县。民国元年（1912）合并为武进县。1949年后，武进县城析出建立常州市，武进与常州同城。1953年起，先后属镇江专区、苏州专区、常州专区、常州市、镇江专署领导。1983年实行市管县体制，武进属常州市管辖。1993年，武进县政府驻地由常州市区迁至湖塘镇。1995年，武进撤县设市。2002年，武进撤市设区。2015年，撤销常州市武进区和戚墅堰区，设立新的武进区，以原武进区（不含奔牛镇、郑陆镇、邹区镇）和戚墅堰区的行政区域为新设立的武进区行政区域。

帘旌，音lián jīng，意思是帘端所缀之布帛，亦泛指帘幕。唐·白居易《旧房》诗：“床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。”唐·李商隐《正月崇让宅》诗：“蝙拂帘旌终展转，鼠翻牕网小惊猜。”冯浩笺注：“帘旌，帘端施帛也。”

罨，音yǎn，本义：被覆式的网罩。引申有覆盖,敷的意思。热罨、冷罨，即医学上的热敷、冷敷。罨黄，指掩盖发酵物,保湿保温,以利霉菌发育，长成黄色孢子。罨户，指门户、窗户被白云、树荫掩盖的情形。通常在古诗文中被用来形容一种特定的自然景观或环境氛围，体现出一种静谧、幽美的感觉。明·虞堪《题青山白云·其三》中，有“白云长罨户”的描述，这里的“罨户”形象地描绘了白云覆盖、遮掩门户的景象，给人一种宁静、幽深的感觉。

扃，音jiōng。释义：1、本义是从外面关门的门闩。《说文》：扃，外闭之关也。2、扃，上闩，关门，从里把门关上。《吕氏春秋通诠·审分览·君守》：扃，上闩，关门。扃门(关门)。3、指门户。步于山扃。本条诗话指的“不扃”，意思是没有关门。

绮皓，音qǐ hào，即绮里季。商山四皓之一。秦末时，东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，避秦乱，隐商山，年皆八十有余，须眉皓白，时称“商山四皓”。汉高祖欲废太子，吕后用留侯计，迎四皓，辅太子，遂使高祖辍废太子之议。后将其中之一绮里季称为“绮皓”。《文选·江淹<杂体诗·效孙绰“杂述”>》：“领略归一致，南山有绮皓。”张铣注：“绮，绮里季。皓，老人貌。”唐·李群玉《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞》诗：“高风动商洛，绮皓无馨香。”

少微星，音shào wēi xīng，喻指处士、隐士。《史记》卷二十七《天官书》：“廷藩西有隋星五（注：实为四），曰少微，士大夫。”唐·司马贞《史记索隐》：“《春秋合诚图》云‘少微，处士位’。又《天官占》云‘少微一名处士星’也。”《晋书》卷十一《天文志上》：“爟北四星曰内平，平罪之官，明刑罚。少微四星在太微西，士大夫之位也。一名处士，亦天子副主，或曰博士官，一曰主卫掖门。南第一星处士，第二星议士，第三星博士，第四星大夫。明大而黄，则贤士举也。月、五星犯守之，处士、女主忧，宰相易。南四星曰长垣，主界域及胡夷。荧惑入之，胡入中国；太白入之，九卿谋。”按：隋星，指垂下的星。《康熙字典》：“《史记·天官书》廷藩西有隋星五。《注》南北为隋。隋，垂下也。”

粗官，音cū guān。意思是指武官，后世亦是官员的谦称。唐代重内轻外，凡不历台省便出任节镇者，人称粗官。唐·薛能《谢刘相寄天柱茶》诗：“粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。”清·陆以湉《冷庐杂识·严伯牙诗》：“一卷随身无长物，九州行脚笑粗官。”

严武（726—765），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中期名将、诗人，中书侍郎严挺之之子。虽是武将，亦能诗。与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。详见《<随园诗话>通注（2·13）》。

泥饮，音ní yǐn，意思是强留饮酒。唐·杜甫《遭田父泥饮美严中丞》诗。清·汪懋麟《赠徐赞善》诗之三：“相遭即泥饮，每醉杂嘲弄。”

剧，音jù。本义：甚；厉害，猛烈，迅速，严重。如：剧变。剧痛。剧烈。剧毒。加剧。《文选》注引《说文》：剧，甚也。清·朱骏声曰：“即勮字之误文。”《汉书·赵充国传》：”即疾剧，留屯毋行。”在本条诗话中，“剧喜”是最喜欢的意思。

少陵，指杜甫。

杜曲，地名，古亦称“下杜”，在陕西省西安市长安区东南，樊川中部。汉元康元年（前65），丞相杜春奉旨迁居上林苑潏河边，当时杜氏家族时兴三月上巳日行祓禊盛会，潏水环曲，常在此举行曲水流饮等娱乐活动，故得地名杜曲。明为杜阳里，曾设杜曲镇。清设杜曲仓。民国分别为杜曲仓、乡、镇和区。1949年，设杜曲乡。1985年，改设杜曲镇。2007年，撤销杜曲镇设立杜曲街道。杜曲是杜甫的祖籍。本人曾在此居住十年，宅第在杜曲少陵原下，故自称“少陵野老”。

浣花溪，huàn huā xī，河流名，一名濯锦江，又名百花潭。在四川省成都市西郊，为锦江支流。溪旁有唐代杜甫流寓成都时的故居“浣花草堂”。

“粗官未敢师严武，泥饮无由续旧题。剧喜少陵居杜曲，得闲还过浣花溪。”此诗是以杜甫与严武的交往为背景，并以杜甫《遭田父泥饮美严中丞》诗为引由而写作的。如果对杜甫与严武的交往史实不熟悉的读者，不容易领会该诗的妙处。

宸选，即庄宸选，庄经畲子。其他无考。

人琴俱亡，音rén qín jù wáng，源于历史故事的成语，亦作“人琴两亡”、“人琴俱逝”。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·伤逝》：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡……子敬素好琴，（子猷）便径入坐灵床上，取子敬琴弹。弦既不调，掷地云：“子敬，子敬，人琴俱亡！”恸绝良久，月余亦卒。译文：王羲之的儿子徽之和献之之间手足情深。王献之病逝之后，王徽之闻讯后，坐在王献之的灵床上，想用献之的琴来弹奏一曲寄托哀思，但悲伤过度，久不成调，最后摔琴慨叹“人琴俱亡”，昏死过去。一个多月后，王徽之也离世而去。“琴亡”，一是指主人逝去，有琴也无人再弹；二是指睹物思人，想弹琴也调不成音；三是指自己也像无主之琴一样，失去兄弟和知已，也将不久于人世。后多形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。