短歌行

月下罗霜，秋衣渐凉。

月光如霜洁白，穿着秋天的衣服也感到阵阵寒意。

天生寒雪，独饮高堂。

天上下起小雪日渐寒凉，我独自在高堂之上饮酒消愁。

王事如防，莫敢或遑。

国家机构就好像水边的堤坝，没有人干不服从。

虽则如防，也有其隙。

虽然严密强大如堤坝，也有它的空隙。

申余娥媚，万目睽睽。

因为我的美貌，那些小人在众目睽睽之下诽谤我。

侜余蕙纕，人皆诳诳。

因为我的美好修行诽谤我，人人争相欺骗。

既不汝从，弃我美玉。

我既不会任你们胡说，抛弃我的良好品德。

亦不汝同，修名不立。

也不会和你们一样，让我的美好名声扫地。

人不我知，又何怀乎。

既然人人都不理解我，我又何必独自伤感呢？

独步圣明，泛舟野寂。

保持自己的纯洁，在寂静的绿野湖面上泛舟。

短歌行