论语《乡党》篇斋戒的饮食起居规矩

2024-05-01  本文已影响0人  FrancisTsai

第六章

原文

齐,必有明衣,布。齐必变食,居必迁坐。

翻译
“齐”,同斋,斋戒。
斋戒必沐浴,沐浴之后穿明衣,指洁净的衣服,明洁其体。“布”,明衣是布的。
不过,孔子那个年代,棉花还没有传入中国,这布不是棉布,可能是麻布。

“斋”,必变食。饮食也要改变,不喝酒,不吃荤。淡泊以致其诚。

“居必迁坐。”“迁坐”,是换寝室。平时与妻室同房,斋戒时自己搬到外面另外的房间住。

孔子说,祭神,如神在。所以“致洁变常以尽敬”。

这估计就是影视剧里斋戒的原型吧

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读