英语笔记1

记录一点教学生的时候遇到的，

常见和不常见的知识点。

爪哇（地名，位于印度尼西亚）的爪不念zhua3，念zhao3，英文是Java

checked不常见（但不冷门）的意思：双色格子图案的

climb，comb，womb这里的b不发音

safe不常见（但不冷门）的意思：没有新意的

表示缓慢地朝xxx走去，强调走的过程很慢：pad，v过去式padded

三界：three realms，或者可以用梵语词汇，Triloka，不建议翻译成three worlds等。

中原的翻译，常见的有两个：midland 和central plain。

如果是狭义的黄河中下游地区，midland和central plain差别不大。（具体哪个更贴切，我需要查一下资料）

如果是广义的中国，则直译Zhongyuan。