跨越太平洋的爱 深深怀念美国友人Janet女士
2004年5月份一个晚上,在青岛海景花园酒店,第一次见到了Janet女士。高挑的个子一米七多,五十多岁,金发碧眼,端庄优雅,身材丰满匀称,是典型的美国美人。
一见面就像见了亲人一样,热情拥抱。然后拉着我的手入席,大家坐下一起吃饭。
通过介绍得知,Janet女士和他丈夫Jimmy开了家木器家具公司,从中国进口白茬家具到美国,经过加工喷漆制成成品在美国销售。她家公司在中国山东、浙江等地有多家收购点,青岛是其中一个。
席间在坐的她们夫妇,她们公司中方负责人,四位质检工人和我。老太太拉着每个人的手问好,她记着每位中国人的英文名字,我初次见面,给我起了Phillip的名字。不断用公筷为每位在坐的夹菜。没有半点架子,亲切和蔼以致几位青年叫她Mother。老太太很高兴,称呼孩子们。
Janet夫妇来自美国卡莱罗纳州开普敦市,亲妹妹当时还是开普敦市市长,妹夫是商会会长。我通过老太太跟其妹夫取得了联系,目的就是为我们政府招商引资。他希望跟我们高密结为友好城市,然后促进双方贸易共同发展。由于没有直接效益,我汇报给领导就没了下文。
老太太夫妇到我们高密的合作企业考察,每到一处,总是先看一看工厂的环境够不够好,车间空气有没有净化设备,光照够不够明亮,安全措施到不到位。遇到工人就问生活如何,工作是否满意。
老太太听我介绍我们这里有所女子中学,非常惊奇,一定要来学校看看。2006年十月份的一天,Janete女士来到了高密慧中女子中学,受到校长葛海然的热情接待!
参观了干净,宽敞,整洁的学校,就来到了会客室,葛校长安排了每个级部20名英语比较好的女孩来跟Janet女士进行交谈。老太太了解了女学生们的学习生活,希望她们能有机会到美国学习。
老太太和女学生们相谈甚欢,给每个学生留言,留下联系方式,当场决定每年给学校一千美元做奖学金,奖励学习好的女孩。她说高密给她很好的印象,企业合作很好,拿出一点心意回报高密人民。可不知道为什么老人的心意没能如愿。
老太太来我家做客,当时我妻的窗帘床品店还很小,还是租的店面,环境也不行。真没想到她一点没嫌弃,就像来自己家一样随便。当我们合影时,我跟她开玩笑,你太高了,我们显得更矮了。没想到她听了后立刻脱了鞋,光脚站在地上和我一家合影留念!
她夫妇每年五月、十月来中国一次。每年都能见一次面直到2015年。2015年1月30她给我发信说她得了胰腺癌,已经在全美最好的治癌中心接受治疗,时间为一年。最后一封信是2月3日。
Dear Phillip,
Thank you for your precious letter. I wish I were in your home right now to eat your wife's cooking and kiss your grandson. That would be wonderful. I know i will be blessed with a complete cure and I will get to visit China again. Getting to know the Chinese people and you in particular has been a great gift for me. We will stay in touch and someday I will visit you again.
Sincerely
Janet
亲爱的菲利普,
感谢你珍贵的来信,我多么希望现在能在你家里,品尝你妻子的厨艺,亲吻你的外孙,这是多么幸福美妙!我知道你们都祈祷我完成治疗再来中国。认识中国人特别是你一直是上帝给我最好的礼物。我们将保持联系,我还希望有一天见到你。
真诚的
詹妮特
从此后我们就再没联系了,后来知道她化作彩虹飞在天上,把美丽留给人间!
在妻窗帘店里,她脱鞋站着。 脱鞋和我一家照 第一次在青岛见面