原文： The End of the Web, Search, and Computer as We Know It

David Gelernter is a professor of computer science at Yale University and chief scientist at Lifestreams.com. His books include Mirror Worlds, Machine Beauty, and the forthcoming Other Side of the Mind. A former member of the National Endowment for the Arts governing board, Gelernter is also a painter; his works are currently on show at Yeshiva University Gallery in Manhattan.

worldstream-gelernter_rosspatton
PEOPLE ASK WHAT the next web will be like, but there won’t be a next web.

The space-based web we currently have will gradually be replaced by a time-based worldstream. It’s already happening, and it all began with the lifestream, a phenomenon that I (with Eric Freeman) predicted in the 1990s and shared in the pages of Wired almost exactly 16 years ago.

This lifestream — a heterogeneous, content-searchable, real-time messaging stream — arrived in the form of blog posts and RSS feeds, Twitter and other chatstreams, and Facebook walls and timelines. Its structure represented a shift beyond the “flatland known as the desktop” (where our interfaces ignored the temporal dimension) towards streams, which flow and can therefore serve as a concrete representation of time.

It’s a bit like moving from a desktop to a magic diary: Picture a diary whose pages turn automatically, tracking your life moment to moment … Until you touch it, and then, the page-turning stops. The diary becomes a sort of reference book: a complete and searchable guide to your life. Put it down, and the pages start turning again.

逝者如斯夫 不舍昼夜

Today, this diary-like structure is supplanting the spatial one as the dominant paradigm of the cybersphere: All the information on the internet will soon be a time-based structure. In the world of bits, space-based structures are static. Time-based structures are dynamic, always flowing — like time itself.

The web will be history.

METAPHORS HAVE A PROFOUND EFFECT ON COMPUTING

DAVID GELERNTER

Until now, the web has been space-based, like a magazine stand; we use spatial terms such as “second from the top on the far left” to identify a particular magazine. A diary, on the other hand, is time-based: One dimension of space has been borrowed to represent time, so we use temporal terms like “Thursday’s entry” or “everything from last spring” to identify entries.

Time as a metaphor may seem obvious now. Especially because it’s natural for us to see our lives as stories, organized by time.

Yet it took us more than 20 years in computing to get here. The field has finally moved from conserving resources ingeniously to squandering them creatively. In this new environment, we can focus on the best way — instead of the cheapest, most conservative way — for the internet to work.

And today, the most important function of the internet is to deliver the latest information, to tell us what’s happening right now. That’s why so many time-based structures have emerged in the cybersphere: to satisfy the need for the newest data. Whether tweet or timeline, all are time-ordered streams designed to tell you what’s new.

Of course, we can still browse or search into the past: Time moves forwards and backwards in the cybersphere. Any information object can be added at “now,” and flows steadily backwards — like a twig dropped in a brook — into the past. You can drop files, messages, and conventional websites (those will appear as static, single elements) into the stream, which acts as a content-searchable cloud file system.

But what happens if we merge all those blogs, feeds, chatstreams, and so forth? By adding together every timestream on the net — including the private lifestreams that are just beginning to emerge — into a single flood of data, we get the worldstream: a way to picture the cybersphere as a whole.

没有人可以可到全部，每个人看到的都是其中的一小部分。

No one can see the whole worldstream, because much of the information flowing through it is private. But everyone can see part of it.

Imagine an old-fashioned well with a bucket on a rope, with the bucket plunging deeper and deeper into the well. This well of time is infinitely deep, so the bucket will plunge forever — and the rope is always as long as it needs to be, so there will always be more rope to unwind. (The infinite scrolling we now experience on many timestreamed websites is merely the rope unwinding.) The bucket represents the head or start of the worldstream, the oldest data object. The rope-axle represents now, and the rope (plunging deeper and deeper into the past) is the stream itself.

Instead of today’s static web, information will flow constantly and steadily through the worldstream into the past. So what does it all mean?

今天，互联网最重要的功能是告诉我们刚刚发生了什么。

Today, the most important function of the internet is to tell us ** what’s happening right now **.

STREAMS COMPLETELY CHANGE THE SEARCH GAME

Today’s operating systems and browsers — and search models — become obsolete, because people no longer want to be connected to computers or “sites” (they probably never did).

What people really want is to tune in to information. Since many millions of separate lifestreams will exist in the cybersphere soon, our basic software will be the stream-browser: like today’s browsers, but designed to add, subtract, and navigate streams.

Searching content in a time stream is a matter of stream algebra, which is easier than the algebra of space-based structures like today’s web. Add two timestreams and get a third (simply merge the AP news feed and my friend Freeman’s blog streams into time-order); and content search is a matter of stream subtraction (simply subtract all entries that don’t mention “cranberries” to yield all the entries that do). The simple, practical features of stream algebra have one huge benefit: giving us made-to-order information.

Every news source is a lifestream. Stream-browsers will help us tune in to the information we want by implementing a type of custom-coffee blender: We’re offered thousands of different stream “flavors,” we choose the flavors we want, and the blender mixes our streams to order.

Every site’s content is liberated from the confines of space. It becomes part of a universal timestream. Instead of relying on Amazon the site to notify me if there’s a new Cynthia Ozick book or new books on the city of Florence, I can blend together several booksellers’ lifestreams and then apply my search since stream algebra allows any streams to be added (new and used books) and content (Florence, Ozick) to be subtracted.

E-commerce changes drastically. We shouldn’t have to work to find what’s new, yet the way the web is currently architected it’s no different logically than having to visit a thousand separate physical shops. The time-based worldstream lets us sit back instead and watch a single, customized fashion show across sites.

People no longer want to be connected to computers or ‘sites’ (they probably never did).

Worldstreams thus let us blend and tune our information any way we like: My preferred Yale football news, book updates, and shopping recommendations are interspersed with all my email, other messages, posts, documents, calendar notes, and so forth. Think these features already exist in an app somewhere? They don’t. They can’t, not until the millions of different streams each telling their own stories share the same interface for the stream browser to draw on.

Does this sort of precise control limit the serendipitous nature of the web? In a way, yes. But it’s about time: “Bring me what I want” is almost always more useful than “Let me rummage around and see what I can find.” No matter how fast it seems, most search is a waste of time. In a way, we are using time (i.e., the time-based structure) to gain time.

Instead of doing an endless series of separate searches, we tune the knobs on our stream-browser to continuously feed us just the information we need.

This future doesn’t just kill the operating system, browser, and search as we know it — it changes the meaning of “computer” as we know it, too. Whether large or small (e.g., a smartphone), a computer’s main function in the near future will be tuning in to — as a car radio tunes in a broadcast station — the constantly flowing global cyberflow. We won’t care much about the computer devices themselves since we’ll be more focused on the world of information … and our lives as attached to it.

Finally, the web — soon to become the cybersphere — will no longer resemble a chaotic cobweb. It’s already started to happen. Instead, billions of users will spin their own tales, which will merge seamlessly into an ongoing, endless narrative: the earth telling its own story.
Editor: Sonal Chokshi @smc90

davidgelernter-napkinsketch_wiredopinion_schokshi

UPDATE from author (posted 14 February 2013):

Given the various reactions to this piece, I’d like to point out that while metaphors help clarify a far-future vision, software helps build towards that vision now.

How should we arrange all the stuff on the internet? Conventional solution: use links to form a web. Users follow links from one information-object to related ones. Unconventional alternative: use narrative streams (individually, “lifestreams”; blended together, the “worldstream”). Users follow time-ordered sequences from one info-object to the next, and these streams flow: their tails lengthen constantly as new information arrives. Which suggests an unconventional GUI, using virtual 3D: objects flow towards you out of the future and away from you into the past. We’ve actually built a first draft of this future: prototype software that makes the vision concrete. Go to lifestreams.com to request an invite. There, you’ll see a narrative stream made of only five sources (Twitter, Facebook, mail, RSS, memos). Eventually there will be billions of sources: probably 100 or so right on your control panel that track people, institutions, blogs, photo-streams, businesses. Put these billions of streams together and you get the worldstream.

It’s wonderful that computing today is full of non-academics; wonderful that my piece on Wired has more influence than any journal article I might write. But no matter who or where you are, the same powerful processes drive this field: We see big visions, then use existing technology to build software that takes little steps forward. I’ve made correct predictions in my time (the cloud, Carriero and Gelernter ’85;
the web etc., Mirror Worlds, ’91; blogs, chat-streams, and others, “Lifestreams: Bigger than Elvis,” 1995) — and so I can tell you that being right is worth exactly $0.0. But it moves the field forward; and it’s fun!

以下引用自品玩：

时间流互联网之未来阐述一：从空间转向时间
时间流互联网之未来阐述二：桌面将成为一级菜单和第一入口
时间流互联网之未来阐述三：移动OS、HTML5 和超级App
时间流互联网之未来阐述四：手机、Google Glass、智能手表、平板、电视……
时间流互联网之未来阐述五：Facebook Home、HTC BlinkFeed功能、SO.HO…
时间流互联网之未来阐述六：智能终端与终端界面的未来畅想

David Gelernter 的观点，总的来说，就是现在的互联网还是以一个个网站、一款款App、一项项服务这种独立的形式存在的，你需要分别去登陆各个网站，每个服务都有一个独立的ID，他们在空间上是分开的，就像你去街上逛的一家家店铺一样。而随着网络的发展、信息世界的开放、智能终端的普及，这些独立的内容会聚合在一起，并以时间流的形式呈现给我们每个人。你只要刷信息流，就可以看到这个世界在发生什么、看到朋友们在干什么，去获取信息、购物、发布内容、检索、与人沟通等。

互联网时间流的概念，意味着未来的信息会高度整合，这些信息包括博客、RSS订阅、Twitter等社交网络信息、Instagram图片、朋友分享的电影图书音乐、Foursquare 签到等等。David Gelernter 称之为魔法日记（他把空间模式称为杂志摊），信息流像日记一样不断地滚动，记录着你的世界上发生的每一条信息，当你触碰她时，她便停止，你可以不断地翻阅、搜索、在里面和朋友互动等。而这个日记最基本的特征就是根据时间排序，你生活中的所有行为，都会以时间这一最基本的标签保存起来。