名人的墓碑上写了什么?

2015-04-05  本文已影响86人  南搜

【南搜http://nan.so出品】

Free at Last, Free at Last

Thank God Almighty

I'm Free at Last.

Martin Luther King(1929-1968)

终于自由了,终于自由了,感谢上帝,我终于自由了。

马丁·路德·金是著名的美国民权运动领袖,发表了《我有一个梦想》的著名演说。1964年度诺贝尔和平奖的获得者。死于刺杀。

Cast a cold eye

On life, on death

Horseman, pass by.

William Butler Yeats(1865-1939)

冷眼一瞥/生与死/骑士/且前行

威廉·巴特勒·叶芝,爱尔兰诗人、剧作家和散文家,代表作品《当你老了》。1923年获诺贝尔文学奖。病逝。

O, That he had one more song to sing.

Howard Elliott Ashman(1950-1991)

哦,让他再唱一曲。

霍华德·爱许曼是著名的作曲家,也是一位天才制片人、剧作家。代表作品《小美人鱼》、《美女与野兽》和《阿拉丁》,获得过2个格莱美大奖、2个金球奖和2个奥斯卡大奖。死于艾滋病。

Here lies One Whose Name was writ in Water.

John·Keats(1795-1821)

此地长眠者,声名水上书。

约翰·济慈,杰出的英国诗人作家之一,浪漫派的主要成员。代表作品《恩底弥翁》、《夜莺颂》。病逝。

She did it the hard way.

Bette Davis(1908-1989)

她走了一条艰辛的路。

贝蒂·戴维斯,原名露丝·伊丽莎白·戴维斯,美国电影、电视和戏剧女演员,两度荣获奥斯卡最佳女主角奖。代表作品《彗星美人》、《魂断蓝桥》,死于乳腺癌。

Goddamn you all: I told you so.

Herbert George Wells(1866-1946)

告诉你们吧,每个人都要死。

赫伯特·乔治·威尔斯,英国著名小说家,尤以科幻小说创作闻名于世。代表作《时间机器》、《星际战争》、《第一次登上月球的人》,预言过“四维空间”、“人类登月”以及“原子弹”。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读