《随园诗话》通注（8·87）

【原书卷八·八七】

原著：袁 枚 注释：陈 立

许太监者，名坤，杭州人，在京师颇有气焰，而性爱文士。尝过杭太史堇浦家，采野苋一束去，报以人参一斤。欲交郑太史虎文，郑不与通。人疑郑故孤峭者。然其《咏红豆》诗，颇有宋广平赋梅花之意。词云：“记取灵芸别后身，玉壶清泪血痕新。伤心略似燃于釜，绕宅何缘幻作人？一点红宜留玉臂，十分圆欲上樱唇。只嫌不及榴房子，空结团圆未了因。”梁瑶峰少宰和云；“采绿何曾胜采蓝，猩红端合摘江南。且看沉水星星活，得似灵犀点点含。秋汉可烦桥更驾，朝云应有梦同甘。石榴消息分明是，朱鸟窗前仔细探。”按红豆生于广东。乾隆丙戌，郑督学其地，梁为粮道，故彼此分咏此题。

许坤（生卒年不详），清代太监。无考。

杭堇浦，即杭世骏（1695—1773），字大宗，号堇浦，别号智光居士、秦亭老民、春水老人、阿骏，室名道古堂，仁和（今浙江杭州）人。清代经学家、史学家、文学家、藏书家。详见《<随园诗话>通注（3·64）》。

太史，音tài shǐ，官职名。明、清两代，对翰林的别称。详见《<随园诗话>通注（1·23）》。

野苋，音yě xiàn，一般指凹头苋，苋科苋属植物。一年生晚春杂草。株高10-30厘米，全株无毛。茎平卧而上升，茎部分枝，紫绿色或红色，光滑，叶互生，有柄，叶卵形或菱状卵形，顶端钝圆而有凹缺，基部宽楔形，叶柄与叶片等长。花簇腋生，穗状花序或圆锥花序。花被3片，膜质。花期7-8月，果期8-9月。在中国东北、华北、华东、华南以及陕西、云南、新疆等省区广生。凹头苋茎叶可作猪饲料。全草入药，用作缓和止痛、收敛、利尿、解热剂。

郑虎文（1714—1784），字炳也，号诚斋，浙江秀水人。乾隆七年（1742）进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修。三次担任顺天乡试同考官，不久升迁为赞善。二十一年（1756），任河南乡试正考官。二十二年（1757），会试同考官。二十三年（1758），督学湖南。二十四年（1759），督学广东。归后，主管徽州紫阳书院十年，杭州紫阳、崇文两书院五年。与王太岳等友善，以文章道义相互切磋。著有《吞松阁集》。

孤峭，音gū qiào，释义：1、突兀峭立。《周书·异域传上·蛮》：“腾虑双城孤峭，攻未易拔。”唐·方干《赠处州段郎中》诗：“幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。”2、喻品性孤傲，不与众人和同。唐·王贞白《太湖石》诗：“谁怜孤峭质，移在太湖心。”《隋书·艺术传·萧吉》：“吉性孤峭，不与公卿相浮沉。”3、喻文学、艺术风格高雅超俗。明·杨慎《任尽言》：“其诗文孤峭而有风稜，雄健而有英骨。”清·郑燮《仪真县江村茶社寄舍弟》：“褚河南、欧阳率更之书，非不孤峭，吾不愿子孙学之也。”

宋广平赋梅花，典故，广平赋梅。唐·皮日休《桃花赋序》：“余尝慕宋广平之为相，贞姿劲质，刚态毅状，疑其铁石心，不解吐婉媚辞。然睹其文而有《梅花赋》，清便富艳，得南朝徐庾体，殊不类其为人也。后苏相公味道得而称之，广平之名遂振。”宋·舒邦佐《读广平梅花赋》诗：“不见铁心宋广平，乃肯一赋写梅兄。”后人用此典喻何样性格的人喜欢何样东西；也喻人有铁骨柔肠、性格刚强但文辞秀丽。

灵芸，音líng yún，指三国·魏文帝曹丕所爱美人薛灵芸，又名“薛夜来”。薛灵芸距离京师十里，文帝乘雕玉的车辇，远远看见，叹息说：“古人云：朝为行云，暮为行雨。今非云非雨，非朝非暮。”因此改薛灵芸的名字为“夜来”。晋·王嘉《拾遗记·魏》：“灵芸容貌绝世，被选入宫。至升车就路之时，以玉唾壶承泪。及至京师，壶中泪凝如血。”后用以为典，如红蜡烛垂的是“红泪”，子规鸟哀啼泣血等。据说唐代杨玉环被召入宫前，“泣涕登车，时方寒，泪结为红冰”。唐·李商隐有“一夜芙蓉红泪多”；宋·贺铸《石州引》有“画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。”薛灵芸妙于针工，虽处于深帷之内，不用灯烛之光，裁制立成。凡不是薛灵芸缝制的衣服，文帝一概不穿，宫中号为针神。唐·张泌《妆楼记》：“夜来初入魏宫，一夕，文帝在灯下咏，以水晶七尺屏风障之。夜来至，不觉面触屏上，伤处如晓霞将散，自是宫人俱用胭脂仿画，名晓霞妆。”

燃于釜，暗用曹丕残害弟弟曹植，让其七步成诗的典故。《七步诗》：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”

榴房，音liú fáng，石榴多籽，喻祝人多子之意。《北史·魏收传》：“安德王延宗纳赵郡李祖收女为妃，后帝幸李宅宴，而妃母宋氏荐二石榴於帝前。问诸人莫知其意，帝投之。收曰：‘石榴房中多子，王新婚，妃母欲子孙众多。’帝大喜。”明·王谷祥《题石榴》诗：“榴房拆锦囊，珊瑚何齿齿。试展画图看，凭将颂多子。”本条诗话“只嫌不及榴房子”句，指薛灵芸未能生子。

梁瑶峰，即梁国治（1723—1786），字阶平，号瑶峰，一号丰山，又号梅塘，浙江会稽（今绍兴）人。乾隆十三年（1748）进士，殿试头名状元。先授修撰，后充日讲起居官、国子监司业。后任道员、督察院左副都御史、吏部左侍郎。广东总督杨廷璋追论其在署粮驿道时失察家人舞弊，被夺职。后起授山西冀宁道，迁江苏学政、湖南布政使、湖北巡抚。乾隆三十四年（1769）署湖广总督，兼荆州将军。三十六年（1771）移湖南巡抚。三十八年（1773）召还，命在军机处行走。次年授户部侍郎，迁户部尚书，四十八年（1783）协办大学士，五十年（1785）迁至东阁大学士兼军机大臣、户部尚书，并先后任广东、江西、顺天乡试正考官，又充任过《四库全书》副总裁。以经术勤吏治，清俭自守，好学爱才，治事敬慎缜密。有《敬思堂文集》。工书法。卒于乾隆五十一年（1786），赠太子太保，谥文定。

少宰，音shǎo zǎi，古代官名。明、清常用作吏部侍郎的别称。详见《<随园诗话>通注（2·54）》。

采绿何曾胜采蓝，化用《诗经·小雅·采绿》：“终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。……”《小雅·采绿》是表达一位妇女思念出门在外丈夫的诗，通过女主人公无心采菉采蓝，无心梳妆打扮，表现对丈夫的急切思念之情。绿（lù）：通“菉”，草名，即荩草，又名王刍（chú），一年生草本，汁可以染黄。蓝：草名。此指蓼蓝，可作染青蓝色的染料。

秋汉，音qiū hàn，意思是秋季的天河。唐·李峤《饯骆四》诗之一：“星月悬秋汉，风霜入曙钟。”唐·李峤《谢赐飞白表》：“眇乎若游雾之拂春林，霭乎似轻云之上秋汉。”

朝云，音zhāo yún，此处指巫山神女名。战国时楚怀王游高唐，昼梦幸巫山之女。朝云是神女的化身。后好事者为立庙，号曰“朝云”。三国·魏·应玚《别诗》：“朝云浮四海，日暮归故山。”

朱鸟，音zhū niǎo，此处指传说中的鸾鸟。或凤。

乾隆丙戌，乾隆三十一年，1766年。