注读《两般秋雨盫随笔》卷一73：药转

药转

玉溪生《药转》诗向无明解，江都陈午桥太史笺注，谓闻之朱竹垞云：“是如厕之义。”本道书，然亦只五六一联用如厕故事耳。又有以为男色者，亦苦无据。近有注义山诗者云：“此系咏闺人弃私产者，次句换骨者，谓饮药堕之，三四谓弃之后苑，五六借以对衬，结则指归卧养疴也。”此说奇辟，然不知何本。

【试注】

1、药转：李商隐诗：

郁金堂北画楼东，换骨神方上药通。

露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛。

长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇。

忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。

2、玉溪生：李商隐（813—858），字义山，故又称李义山，号玉溪（豀）生、樊南生（樊南子）。

3、陈午桥太史：字午桥。浙江钱塘(今杭州)人。嘉庆十四年进士，选庶吉士，授编修。历官御史、给事中，通政司参议。以刚直著名。嘉庆二十五年(1820)疏陈浙江水利，请治理西湖；垦辟北省水田；继请改革浙江盐政，多得允准。道光二年(1822)稽察银库，革弊禁贿。后出督云南学政，卒。

太史：官名。三代为史官与历官之宅，朝廷大臣。后职位渐低，秦称太史令，汉属太常，掌天文历法。魏晋以后太史仅掌管推算历法。至明清两朝，修史之事由翰林院负责，又称翰林为太史。

4、朱竹垞：朱彝尊，字锡鬯，号竹垞。