资治通鉴 自译慧园书屋(收༵录༵原༵创༵)

资治通鉴(47)周纪三(卷三)胡服骑射

2022-07-10  本文已影响0人  九郎判官

周赧王八年(公元前307年)

赵武灵王向北进攻中山国(今河北定州及平山县一带),大军行经房子城(房子城遗址位于今石家庄市高邑县古城村),抵达代地(今山西大同及河北蔚县一带),向北直至无穷大漠,再向西进攻到黄河沿岸,登上黄华山峰顶(今属河南林州市),与大臣肥义商议,让百姓们都换上胡服短衣,学习骑马与射箭。

赵国长城遗址

赵武灵王说道:“愚蠢的人会嘲笑我,但聪明的人是可以理解的。即便天下的人都嘲笑我,我也会去做,这样就一定能把北方胡人的领地和中山国全部夺过来!”于是自己率先带头改穿胡服。

赵国中的士民一开始都反对这件事,公子成(即赵成,安平君)更是托辞有病在身,不去上朝。

赵武灵王

赵武灵王派人前去说服他,道:“家中的事情要听从父母之言,国政都需服从国君之令。现在我正向人民宣传改换胡服,而叔父您要是不换,我担心天下会议论纷纷,以为我徇私情。”

“治理国家需有章法,总要以有利于人民的为根本。处理政事要有常规,令行禁止是最重要的。宣传道德法治要先针对社会底层,而推行法令必须从执政的上层开始做起。所以,我希望叔父您能为我国臣民做出榜样,以期完成这次胡服改革的功业。”

公子成听完拜谢道:“我听说,中国是在圣贤之人教化下制定了礼乐仪法,并使远方的国家前来学习,并让四方夷族效法的地方。现在大王您舍此不顾,反而去效仿远方夷狄的风俗,还要去改穿他们的服装,这是在擅改自古以来我们中国的习惯,这是违背人心的举动,希望大王您能慎重考虑这件事。”使者将公子成的话回报给赵武灵王。

不久,赵武灵王亲自登门解释道:“我国东面有齐国、中山国;北面有燕国、东胡;西面则是楼烦,并与秦、韩两国接壤,如果国民们不锻炼骑马和射箭的训练,将来怎么能守得住这四战之地呢?以前中山国倚仗齐国的强兵,侵犯我们的领土,掠夺我国的人民和财产,又决堤用水围灌鄗邑(今河北石家庄高邑县),如果不是上天护佑,鄗邑几乎就失守了。此事先王(赵肃侯,赵武灵王之父)深以为耻。所以我决心改穿胡服,学习骑射,想以此抵御四面的灾难,一洗当日中山国侵略我国之仇。而叔父您若是一味依循中国旧俗,厌恶改变服装,看来是已经忘记了鄗城的奇耻大辱,我对您深感失望啊!”

公子成至此幡然醒悟,赵武灵王亲自赐给他胡服,第二天他便穿着胡服上朝。之后,赵王正式下达了赵国全境士民改穿胡服的法令,提倡学习骑马和射箭。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读