读不懂的书

最近在拜读英国文学泰斗拜厄特的《花园中的处子》。坦白说，我已经开读几天了，但收效甚微，不仅是进展缓慢，更要命的是感觉都读不太懂，有些泄气。

这本书被称之为拜厄特女性成长四部曲的第一部。两年前我就买来了，一直到新近才有缘拾起。然而，实在读得有些吃力。感觉没有引起我的兴趣。

拜厄特被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大的作家之一，而中国作协副主席王安忆对她的评价也非常高，甚至用了“妒忌她”这种赞誉。

“我不想写小女人的东西，而是想写对人的思想有解放意义的小说。”拜厄特如是说。

所以，我想读不懂是有原因的。但无论如何这是中文版的初次面世。如论如何都值得认真啃读，毕竟是载誉颇丰的大作。