侃侃单词学英语

5·20情人节,我们来聊聊“女神”和“男神”

2019-05-24  本文已影响0人  2585602f7bdb

(一)爱与美之神-Aphrodite(阿弗洛狄忒)

Aphrodite是希腊神话中的爱与美之神,她的罗马名字叫作Venus。Venus也是“金星”的英文名。之所以这样称呼,是因为除了月亮外,夜里最亮的就属金星了,于是人们给这颗星赋予爱与美之神的名字Venus

根据《神谱》以及《荷马史诗》,时间之神Cronus要把父亲天神Uranus赶下台,战斗中,Uranus被儿子砍掉了生殖器并给扔进附近的大海中,海中不停地冒出大量白色的泡沫,然后从白色的泡沬中诞生了爱与美之神Aphrodite

出生后Aphrodite被海风和海浪带到了塞西拉岛(Cythem),后来她成为了塞西拉岛的守护神,所到之处百花盛开,她无与伦比的美貌让神仙和凡人都目瞪口呆,任何人或神第一眼看到她,就会燃起炽热的爱情,渴望娶她为妻。

西方不少名画描绘了爱与美之神Aphrodite诞生的情景,茫茫大海中冒出白色的泡沫,爱与美之神Aphrodite站在洁白的贝壳上从海水中徐徐升起,顿时百花盛开、百鸟争鸣。希腊神话中Aphrodite从海水的泡沫中出生

她的名字也确实和泡沫有关。意为“泡沫”的aphros和意为”诞生于……的后代”的后缀-ide的变体,表示她是从泡沫中诞生的

Venus的名字似乎源于拉丁语veneris(“优美、优雅”),但因为Venus是爱与美之神,由此产生了很多相关的词汇,并进入了英语,比如venereal,意思是“性欲的、性的”;venereal disease就是“花柳病”的意思;venery的意思是“性欲”

而由aphrodite则产生了:aphrodisiac(“引起性欲的”),aphrodisia( “ 性欲旺盛的”)

Aphrodite本身司掌爱与美,她自己也是一位多情的女神。Aphrodite在希腊神话中是火神的妻子,同时也是战神Ares的情人,在《奧德赛》中,爱与美之神Aphrodite和情人Ares育有好几个子女。

《神谱》中认为Aphrodite和Ares的孩子只有Phobos, Deimos, Hamionia三位(因为爱欲之神Eros是天地之初就诞生了的);考虑到Aphrodite是从天神Uranus的生殖器中出来的,《神谱》也认为Eros和Himeros是伴随着Aphrodite出现的。

这几个孩子中,Phobos代表恐惧,Deimos代表惊恐,听起来就让人觉得是战神Ares的孩子,而Harmonia代表和谐,听起來就很不错,这说明Hanmmia终于遗传了母亲的特质。

Eros的罗马名字是Cupid,就是大名鼎鼎的丘比特了,代表爱,与他同时出生的Himeros则代表了欲望,感觉这哥俩倒是挺符合爱与美之神Aphrodite的气质。

另外一个经常在希腊神话中提及的人物是Anteros,也被后世诗人认为是爱与美之神Aphrodite的孩子,因为Anteros代表了爱的回报

词汇小结

与aphrodite有关的单词:

aphrodisiac 引起性欲的

aphrodisia 性欲旺盛

与-ide有关的单词

sulphide 硫化物

(二)爱欲之神-Eros(厄洛斯)

爱欲之神Eros更出名是他的罗马名字Cupid(丘比特)或Amor。说起来,爱欲之神Eros有两个说法。

第一个说法是第一代爱欲之神Eros,第二个是伴随着爱与美之神Aphrodite出生的Eros,也就是大家熟悉的小爱神Eros,他有一头美丽的金发,还有一对可以自由飞翔的翅膀,他和他的母亲爱与美之神一起主管神、人的爱情和婚姻

他的形象是一个裸体的小男孩,有一对闪闪发光的翅膀。Eros的秘密武器是他的金弓和金弓里的金箭和银箭,不管是谁,只要被他的金箭射中便会产生爱情,即使是冤家也会成为佳偶,而且爱情一定甜蜜;相反,被他的银箭射中,便会厌恶爱情,就是佳偶也会变成冤家。

有意思的是,有些神话中还常常将Eros和Anteros相提并论,从Anteros的名字可以看出来,本来Eros是一种不可捉摸的感情,而Anteros就成了return of love。他们两个人经常作对,倒是很适合描述爱情的反复无常。

另外一个广为人知的故事就是Eros和Psyche的爱情故事。Psyche本是一个凡人的女儿,因为容貌可以和爱与美之神Aphrodite相媲美而受到嫉妒,爱与美之神Aphrodite派她的儿子Eros去惩罚她,没想到Eros却被她的美貌俘获,成了她的丈夫

Eros带Psyche到一个城堡中居住,但是却不让她看到自己的容貌。后来Psyche的两个姐姐来探望她,嫉妒妹妹的幸福,于是怂恿妹妹晚上偷偷看自己的丈夫。Psyche禁不住两个姐姐的怂恿,晚上趁Eros熟睡之时,在油灯下偷看他的样子,惊异于小爱神的俊美而失手滴下一滴灯油,烫醒了 Eros。

因为誓言遭到背叛而愤怒的Eros不再与她相见,Aphrodite也仍然心怀嫉妒追着可怜的姑娘不放,她迫使Psyche做了许多不可能完成的苦工,要她把混在一起的麦子、豆子、大米等许许多多的种子分开,让她摘取金羊毛,从毒龙守护的冥河中取水,而最后一项任务是让她去冥界,从冥后Persephone那里要来Aphrodite为照料Eros而失去的美貌

可怜的Psyche失去了曾经对她无限温柔的丈夫,一心想要死去,倒也不怕这些明摆着让她送死的任务,不过就像后世童话里面的主人公一祥,总有善良的小生灵帮忙,蚂蚁为她分拣种子,芦苇给她摘金羊毛,神鹰帮她汲水就连建造Aphrodite神殿的石头都可怜她,指点她从拉凯戴蒙进入冥界,找寻冥后Persephone的方法。

不过在返回阳间之后,Psyche仍然难逃人类的命运,把她引向危险边缘的正是人类特有的好奇心,她非常想知道究竟什么东西能够补偿一天的美貌,而她的手里只有冥后让她交给爱与美之神Aphrodite的一个精致的小盒子,她打开那个盒子,里面的睡眠马上抓住了她,让她昏迷不醒。

Psyche似乎无法消受这种供神使用的睡眠,她濒临死亡、浑身冰冷,这时在天上飞翔的Eros看到了她,正是她临死的样子唤起了这位丈夫的同情心,他把睡眠赶走,唤醒了他的妻子,把她带去见Zeus(宙斯),要众神之王承认他们的婚姻。

Zeus不仅为他们的婚姻祝福,而且把Psyche提升到了仙界,赐予她不朽和永生,Psyche成为了引领人类灵魂的使者,蝴蝶也和Psyche一起成了人类灵魂的象征

在希腊语中,Psyche表示灵魂(psycho-),而Cupid是爱的化身,他们的爱情似乎告诉我们,人类美好的灵魂永远被爱着。Psyche的引申词根psycho-的意思就是“心灵的,灵魂的,精神的”。

词汇小结

psychology  心理学

psychologist 心理学家

pschologic 心理学的

psycholactive 作用于精神的

psychoanalysis 精神分析法

psychodrama 心理剧

psychogenesis 心理发生

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读