英语点滴SONGS FOR BILINGUAL歌词翻译

爱要到哪种境地,才会偏执

2019-03-09  本文已影响2人  enjune310
爱要到哪种境地,才会偏执

Gone was the TV play years ago, but the song remains. I have no idea how stubborn one's preference on a certain person could be, but I like the song for no particular reason. Maybe that's how the feeling is all about, you cannot give it a well explanation but you definitely know what you may choose from the very beginning, and how you may head till the ending.

偏爱

Preference

张芸京

把昨天都作废现在你在我眼前

Away I bury yesterday

And now you are right in front of me

我想爱请给我机会

I am into you

Any chance for me

如果我错了也承担认定你就是答案

Anything wrong I will undertake

You are the option that I have made

我不怕谁嘲笑我极端

Fear no more jeer

I am wide awake

相信自己的直觉

Have faith in my instinct high

顽固的人不喊累

Guy stubborn as me is never tired

爱上你我不撤退

Love you

I will never step back or sigh

我说过我不闪躲我非要这么做

I have said that I will never evade

I will do it my way

讲不听也偏要爱更努力爱让你明白

Against the voice on opposite side

I'm with you until you know you are mine

没有别条路能走你决定要不要陪我

No other choice beside

With me or not I want you to decide

讲不听偏爱靠我感觉爱

Preference on you

That is how I feel

等你的依赖 对你偏爱

It is your relying on me

That I appreciate

痛也很愉快

I feel good with the pain inside

我说过我不闪躲我非要这么做

I have said that I will never evade

I will do it my way

讲不听也偏要爱更努力爱让你明白

Against the voice on opposite side

I'm with you until you know you are mine

没有别条路能走你决定要不要陪我

No other choice beside

With me or not I want you to decide

讲不听偏爱靠我感觉爱

Preference on you

That is how I feel

等你的依赖

Feel your relying on me

不后悔有把握

No regret

I'll make it

我不闪躲我非要这么做

I have said that I will never evade

I will do it my way

讲不听也偏要爱更努力爱让你明白

Against the voice on opposite side

I'm with you until you know you are mine

没有别条路能走你决定要不要陪我

No other choice beside

With me or not I want you to decide

讲不听偏爱靠我感觉爱

Preference on you

That is how I feel

等你的依赖对你偏爱

It is your relying on me

That I appreciate

痛也很愉快

I feel good with the pain inside

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读