《随园诗话》补遗学习笔记三百零四
2025-12-09 本文已影响0人
飞鸿雪舞
第五卷 凡地必须亲历,方知书史之讹
五十一、母女诗人
【原话】闺秀金兑诗,已采入《诗话》矣。今又寄其母毛仲瑛瑴诗来,风格清老,足见渊源有自。《新晴》云:“雨歇千林后,晴开二月天。断霞明极浦,新绿上平田。野水失溪岸,远山横暮烟。忽闻高阁外,几树已鸣蝉。”又,《春深》云:“山窗残梦破,满树落花飘。”
[译文]闺中秀女金兑的诗已收录《诗话》,最近她又把她母亲毛仲瑛(谷)的诗寄来,毛夫人诗风清健老成,从此中足可以见识家学渊源。如《新晴》道:“雨过千林而停,二月天已放晴。断霞片片明了水边滩头,水田上又添抹新绿。山间的洪水浸过了溪岸,远山上暮烟袅袅。忽听得高阁外,几枝树桠上已有蝉吟。”《春深》说:“春在山里,透过那一扇窗户,飘零的满树花,可见春已深,春梦已残破。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了金兑诗母亲风格清老的诗。
闺秀金兑诗,已采入《诗话》矣。
今又寄其母毛仲瑛瑴诗来,风格清老,足见渊源有自。
《新晴》云:“雨歇千林后,晴开二月天。断霞明极浦,新绿上平田。野水失溪岸,远山横暮烟。忽闻高阁外,几树已鸣蝉。”
又,《春深》云:“山窗残梦破,满树落花飘。”