2021-03-21

读《女巫一定得死》理解东西方文化的不同。                                                                      同一童话故事在不同文化的变异，反映出童话故事与所处的社会习俗价值的交换影响。日本教育者相信最好在孩子很小的时候，就教导他们原谅他人。在现代日本，社会和谐是一项基本价值观，而童话故事被认为应该传递这项价值观。所以不能让小红帽充满仇恨的对大野狼加以报复。日本的圆满结局中，犯罪者，不论是大野狼还是女巫，都必须为自己的罪过向受害者道歉。                                                                  相对的，西方的童话故事，尤其是格林兄弟的故事，则遵循以眼还眼，以牙还牙的原则，每个人最终都必须自己的自己的罪恶付出代价，唯有消灭故事中的险恶角色，正义才得伸张，读者心中罪恶的天性才得以被控制。小红帽正面儿抵抗贪吃的恶习，杀死了的大野狼，就跟韩塞尔与葛雷特以及大拇指的故事一样，让孩童得以对抗童年七宗暃中最容易犯的一项罪恶—贪吃