2022年50本书之四十一《山海经》4
九月底时,想着写小说的计划该提上日程了,又想读个精典的大部头《西游记》,还想把以前读过的关于写作方面的书再一一过一遍,最重要的原因是今年的50本读书计划看到了胜利的曙光,所以九月底读书节奏赶的非常着急,好在大多是开阔眼界和发散思维的,没有目前需要用的知识点,不需要做太多笔记,真就读的非常快。
山海经十一期间和老公一起去图书馆借书还书,看到这个版本的《山海经》从架上拿下来随意一翻,一下子就喜欢上了,并且一发不可收拾。直到现在才明白书的封面上写的“洪荒时期的神与兽”是什么意思,普通的版本只有原文译文,不少版本都在书中的神与兽的图片上做文章。
而这个版本的《山海经》,不但有原文及译文,还带着黑白色的神与兽的插图,不过占面积比较小而已,更大的面积被神与兽的单独说明文给占据,文中不但神与兽的长相声音特点介绍清楚,就连相关文献中提到此神与兽的文字也会一一罗列引经据典,并关于他们的传说及后来命运结果一一道出。
《山海经》的西山经中的翠山篇:又西二百里,曰翠山,其上多棕、柟(楠),其下多竹箭,其阳多黄金、玉,其阴多牦牛、麢(羚)、麝。其鸟多鸓,其状如鹊,赤黑而两首、四足,可以御火。
意思不看译文也能猜个七七八八,其中把麝单独拿出来有一篇说明文,看了后解答了多年的疑惑,受益匪浅。
……麝的形体如同獐,所以也叫做香獐。麝的名字由来即是因为麝的身体之内,大约是肚脐的位置有麝香,香气远射,……据说麝之所以能够分泌麝香,是和它吃的食物有关。它平常喜欢吃柏叶,柏叶是有一股清香的,……李时珍在《本草纲目》中说,麝香有三等。第一等的麝香是麝自己剔除出来的,品质最好,也极为难得,叫作“生香”;第二等的麝香是猎人出其不意杀死麝之后取得的,叫做“脐香”;第三等的是麝在猎人或猛兽的追逐之下,惊坠失心……几乎丧失入药功用,但名字却最动听,叫做“心结香”。……
《山海经》中西山经㕄阳山篇,把虎单独拿出来有一个很长篇幅的说明文:
……中国人认为的神灵之物很多,但是以强盛威武著称的却只有龙和虎两种,……而每当这两种动物出场,也是风云变色,所谓“龙从云,虎从风”。但凡老虎尚未出现,先是一阵凄紧的风声,然后就会有一匹硕大的老虎跃出草丛,……晚上射老虎的时候,看见的老虎必定是三只一起出现。但这不是真正的三只老虎,真正的老虎只有一只,就是中间的那一个,两边的是老虎的影子或者叫做“虎威”。所谓的虎威,我们理解就是一种凌厉的杀气或者英气,往往是寄托在活着的生物的身体上的,但是老虎却不同,“虎死威犹在”。老虎死掉之后,虎威能够成为一种有形的实体沉入地下。这虎威是好东西,能够辟邪。
在老虎死掉之后,记住虎头枕着的土地,等到月黑之夜,也就是农历的每月三十或者初一的晚上,前来挖掘。在挖掘的时候,就会有老虎向做土工的人扑过来,但是不必害怕,那只是幻影,是死掉的但是不甘心的老虎的鬼魂。等到挖到地下两尺的时候,就会看见一个琥珀一样盈盈有光泽的物体,那就是虎威,是老虎的目光沉入到地下形成的。……晶莹透彻,但是也寒冷彻骨。
前边进度赶啊赶,没想到最后却陷在了《山海经》里,大概是知道自己没有冒险猎奇的胆子,只能在书中神游一下,安慰一颗骄怂的心。