读《道德经》第四十五章
2020-11-25 本文已影响0人
怡乐屋语
原文:(第45章)
大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷(河上公本作:加“大赢若拙”)。静胜躁,寒胜热。清静为天下正。
注释:
大成:原义为完整的乐曲,古乐一变为一成,九变而乐终;九成完毕,称为大成。此处引申为最完美的事物。
弊:损坏,败坏。
穷:穷竭、穷尽。
讷:木讷,没有口才,不善说话。
正:主宰的意思。
译文:
最完满的东西好似存在着残缺,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西好似显得空虚,但是它的作用是不会穷尽的。最笔直的东西好似表现为弯曲,最灵巧的东西好似表现为笨拙,最卓越的辩才好似不善言辞一样。清静克服扰动,寒冷克服暑热。清静无为才能成为天下的主宰。