英语读书书房就是我的全世界

攻克英语阅读——‘头七’阅读法尝试之一

2016-07-22  本文已影响416人  大平平啦啦啦

背单词成了笑话

前几天听新精英王鹏老师的网课,他说了个有意思的小观点,大概是“大家都有着不同的焦虑,判定你最近是否焦虑的标准之一就是背单词和办健身卡。

是啊,一觉得生活没目标了,就需要赶紧抓一根救命稻草。背背单词充实生活,让自己的精神世界虚假繁荣一下,办个健身卡仿佛你已经拥有了好身材。别人一问你最近忙什么呢?你就可以坦然说的,昂我最近学英语呢,然后也在健身。

噗,背单词和办健身卡简直就是我们灵魂和肉体双丰收的“不二大法”。


我和英语

听完这个小段子,就联想到自己这么多年的英语学习,学英语对我来说一直是一个没成功但也不想放弃的事情。

为什么呢?

一、上面这张图片是杨绛先生在晚年的时候还在努力的做翻译外文原著的工作。看过很多杨绛先生工作的照片,每次看都觉得特别感动,仿佛这个老人在发光。如果我老了,我不想去跳广场舞,我想安安静静的读书写字,如果可以的话,分享自己的智慧,这是我的一个特别美好的愿景。有这么一个榜样也是我不想放弃学英文这个事情的原因之一。

二、我现在的阶段性目标就是看英文电影不用字幕,读原文书无障碍,对于一个“文艺青年”这算是件挺有逼格儿的事吧。

三、很多人说看翻译的文献和看原著是两种感觉,毕竟每个人翻译的水平和文采不同有点类似于看电影和看原著的区别,我想体验一下。

可是这个目标在我学习了20多年英语后的今天还是没能实现。不但如此,我更是一本英文原著没看过。平时看看美剧背背单词,一直没有完全脱离英文环境,还觉得自己挺努力,可是客观看看自己,的确收效甚微。

今年5月份的时候,我去考了一次托业TOEIC。我的听力考了435,可能跟看了这么多年的美剧有关。但我的阅读只考了340,阅读一直我的弱项,越弱就越弱。

现在想想,虽然我有这个愿望,而且也想提高自己的阅读能力,可是从来没有为此行动过。


巧遇新方法


昨天参加了一个关于英文原文书籍阅读的分享,分享者是伍君仪老师(《把你的英语用起来》作者)。在分享课上,他提出了“头七”阅读法,一种可以让自己的英语在7天之后“脱胎换骨”的方法。虽然听起来安利味道很重,难道7天真的可以有所改变么?虽然心存疑虑但是我决定要尝试一下。

具体的方法就是连续7天,每天阅读一万字的英文原著。

7天,读7万字,一定要连续七天,如果某天中断了就得重新开始。

一万字大概是什么概念呢:

《谁动了我的奶酪 》一万字

《了不起的盖茨比 》五万字

《小王子 》一万字

以上就是我给我自己这7天找的阅读资源。

时间:从2016年7月22日—— 2016年7月28日每晚准备3小时无干扰时间。之所以从今天开始就是因为打铁要趁热,过两天等我的热情冷却了,估计再开始会比现在困难。

工具:iphone版多看阅读+有道词典

方法:伍老师建议配合他的透析学习法,每隔一个生词查一下,被间隔的不认识的生词用猜的,类似于猜词性,猜意思,猜错了没关系,因为猜也是很重要的能力之一。查过的单词自动会保存在有道词典中,按照时间顺序每天扫一圈复习。



7天结束之后怎么办?就伍老师的话来说这是一种视死如归的方法,结束之后你能感受到你英文水平的飞越。这种死磕英文原文的能力会带给你很大的信心,也会提升你读英文原文的兴趣。未来可以很轻松的保持一年阅读基本英文原文书籍的水平,当你词汇量伴随着读原文大幅度提升的时候会进入一个正向循环。

之所以想执行这个方法,或者说觉得这个方法对我来说可行是因为从心理学角度来说改变分为细水长流型和开山劈石型。细水长流了这么多年也没见到什么质的飞越,需要用这个开山劈石的方法去让自己往前跨一步。

而且逼自己做一些所谓能力之外的事情,会让你自己的能力大幅度提高,这是我经过了实践检验后得出的一个道理。

例子一:前一阵硬着头皮尝试投稿,因为很在乎这个机会所以憋了三四天写出一篇三千多字的文章。以前可能觉得写500字都有困难,自打写过3000字+之后,觉得写1000字已经不是那么困难的事情了。

例子二:弹古筝的初期,死磕了一首超过当时水平的梁祝,每天练,练了一个月。一个月回头再看之前的乐谱觉得好简单。

今天是第一天,整理一下思路,算是为晚上第一次读原文书籍做一个心理预热。

今天晚上,我会阅读完《谁动了我的奶酪》。这是本很著名的书,但是我的确没看过,无论是英文还是中文。

这7天,抱着视死如归的心情,把这3个小时的阅读提升为第一优先级的事情,死磕一下,加油。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读